Adjectives After Είμαι

Level 1Sounds Like Eímai

A predicate adjective agrees with the subject after είμαι.

How It Works

Building the sentence

Start with the subject and its article, add the right form of είμαι, and give the adjective the gender and number of the subject, in the nominative. With η σούπα that gives Η σούπα είναι ζεστή. With a neuter plural subject it gives Τα παιδιά είναι κουρασμένα. The forms of είμαι are taught in the present of είμαι. The table shows the three parts for several subjects.

subjectείμαιadjective
ο καφέςείναικαλός
η πόληείναιμικρή
το παιδίείναικαλό
οι δρόμοιείναιστενοί
τα σπίτιαείναινέα

When the subject is you or me

With είμαι, είσαι and the other persons, the adjective matches the real person. A man says Είμαι κουρασμένος. and a woman says Είμαι κουρασμένη. for “I am tired”. When εσείς is used politely to one person, the verb is plural, but the adjective usually stays singular and matches that person: Είστε κουρασμένη; to a woman (see polite you).

Two subjects

When two subjects are joined with και, the adjective goes into the plural. The school grammar gives the gender rule. Two women take the feminine plural, a man and a woman together usually take the masculine plural, and things of mixed gender take the neuter plural. So you say Η Άννα και η Μαρία είναι χαρούμενες. but Ο Νίκος και η Άννα είναι χαρούμενοι.

Order and other verbs

The usual order is subject, verb, adjective, but you can put the adjective first for emphasis: Καλός είναι ο καφές. “The coffee really is good.” Other linking verbs work the same way, such as γίνομαι “become” and φαίνομαι “seem”, which you meet later. When the adjective sits inside the noun phrase instead, see adjectives before nouns.

Examples (6)

  1. Ο καφές είναι καλός.

    The coffee is good.

    Καφές is masculine, so καλός keeps -ος and takes no article.

  2. Η πόλη είναι μικρή.

    The city is small.

    Feminine subject, feminine adjective, and no article before it.

  3. Τα σπίτια είναι νέα.

    The houses are new.

    A neuter plural subject takes an adjective in -α.

  4. Είμαι κουρασμένη.

    I am tired.

    A woman is speaking, so the adjective takes the feminine ending.

  5. Ο Νίκος και η Άννα είναι χαρούμενοι.

    Nikos and Anna are happy.

    A man and a woman together take the masculine plural, χαρούμενοι.

  6. Ωραία είναι η θάλασσα σήμερα.

    The sea is lovely today.

    The adjective comes first for emphasis but still agrees with feminine θάλασσα.

Common Mistakes

  • Adjective in the wrong gender

    Η πόλη είναι μικρό.
    Η πόλη είναι μικρή.

    Πόλη is feminine, so the adjective after είναι takes the feminine -ή.

  • Object form of the adjective after είναι

    Οι δρόμοι είναι στενούς.
    Οι δρόμοι είναι στενοί.

    After είναι the adjective describes the subject, so it stays in the nominative and agrees with it: στενοί, like οι δρόμοι. The ending -ούς belongs to a masculine plural object, as in Βλέπω στενούς δρόμους.

  • Singular adjective for two subjects

    Ο Νίκος και η Άννα είναι χαρούμενος.
    Ο Νίκος και η Άννα είναι χαρούμενοι.

    Two subjects joined by και make a plural, and a man and a woman together take the masculine plural: χαρούμενοι.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Adjectives After ΕίμαιLevel 1

Learn This First

Recognize gender, number and case agreement before applying this adjective pattern or changing its syntactic role.

Words in This Pattern

είμαι
Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Sentence, subject, predicate and agreement (Κείμενο, περίοδος, πρόταση)
  2. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Adjectives (Τα επίθετα)