Adjectives Before Nouns

Level 1

An attributive adjective commonly stands between the definite article and noun.

How It Works

The basic order

Build the phrase from left to right: article, adjective, noun. All three agree in gender, number and case: ο καλός καφές, η νέα φίλη, το μικρό σπίτι. In the object you change all three: τον καλό καφέ. With the indefinite article the order is the same: ένας καλός φίλος, μια μεγάλη πόλη, ένα μικρό σπίτι (see indefinite articles). Two adjectives can stand together, often joined by και: ένα μικρό και ήσυχο χωριό. The table shows each part in its slot.

articleadjectivenounmeaning
τομικρόσπίτιthe small house
έναμικρόσπίτιa small house
τονκαλόκαφέthe good coffee (as an object)
οικαινούριοιφίλοιthe new friends

After the noun

The school grammar says the adjective usually comes first but can follow the noun. With the, Greek then repeats the article: το σπίτι το μικρό means “the small house”, the small one and not another. This contrast is taught later in repeating the article with an adjective. Without the, an adjective after the noun is common in notices, lists and descriptions: δωμάτιο μεγάλο και φωτεινό “a large, bright room”.

Phrase or statement

Word order separates a description from a statement. Το μικρό σπίτι is a phrase and needs a verb to make a sentence. Το σπίτι είναι μικρό. is a statement, “the house is small” (see adjectives after είμαι). In speech you also hear Ωραίο το σπίτι! “What a nice house!”, with the verb left out. A short possessive can sit after the adjective or after the noun: το καινούριο μου σπίτι or το καινούριο σπίτι μου “my new house” (see short possessives).

Examples (6)

  1. το μικρό σπίτι

    the small house

    Article, adjective, noun: all three are neuter singular.

  2. η νέα φίλη

    the new female friend

    Νέα takes the feminine -α to match φίλη and sits between the article and the noun.

  3. ο καλός καφές

    the good coffee

    Καλός sits between ο and καφές and shares their masculine ending.

  4. Μένω σε ένα μικρό χωριό.

    I live in a small village.

    With ένα the order is the same: article, adjective, noun.

  5. Πίνω έναν ελληνικό καφέ.

    I am drinking a Greek coffee.

    As an object, all three words take the accusative: έναν ελληνικό καφέ.

  6. Ωραίο το σπίτι!

    What a nice house!

    With the adjective before the article, the phrase becomes an exclamation about the house.

Common Mistakes

  • Adjective after the noun with one article

    Μένω στο σπίτι μικρό.
    Μένω στο μικρό σπίτι.

    For the small house the adjective goes between the article and the noun. After the noun it would need a second article, στο σπίτι το μικρό, which adds a contrast.

  • Adjective in the wrong gender

    Βλέπω το μικρός σπίτι.
    Βλέπω το μικρό σπίτι.

    The adjective takes the gender of the noun. Σπίτι is neuter, so μικρός becomes μικρό.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Adjectives Before NounsLevel 1

Learn This First

Recognize gender, number and case agreement before applying this adjective pattern or changing its syntactic role.

Words in This Pattern

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Adjectives (Τα επίθετα)
  2. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): The noun phrase (Το ουσιαστικό και η ονοματική φράση)
  3. Wikipedia: Modern Greek grammar