Stress in Genitive Forms

Level 2

Some nouns move their written stress in genitive forms.

How It Works

Why the stress moves

Greek stress falls on one of the last three syllables of a word. When a genitive ending adds a syllable, a stress that sat three syllables from the end has to move. Όνομα “name” is stressed on ό, three syllables from the end. Its genitive ονόματος has four syllables, so the stress moves to νό to stay within the last three. Endings such as -ου and -ων can move the stress to a later syllable even without an extra syllable: ο άνθρωπος, του ανθρώπου, των ανθρώπων.

The main patterns

The table shows nouns you will meet often, with their genitive singular and plural. Read down the last column to see what happens in each group.

NounGenitive singularGenitive pluralWhat happens
ο άνθρωπος (person)του ανθρώπουτων ανθρώπωνmoves one syllable
ο δάσκαλος (teacher)του δασκάλουτων δασκάλωνmoves one syllable
το όνομα (name)του ονόματοςτων ονομάτωνmoves with the extra syllable
το μάθημα (lesson)του μαθήματοςτων μαθημάτωνmoves with the extra syllable
το σπίτι (house)του σπιτιούτων σπιτιώνmoves to the last syllable
το δωμάτιο (room)του δωματίουτων δωματίωνmoves one syllable
η θάλασσα (sea)της θάλασσαςτων θαλασσώνplural genitive moves to the end
η πόρτα (door)της πόρταςτων πορτώνplural genitive moves to the end
ο φίλος (friend)του φίλουτων φίλωνno change

Many feminine nouns in -α and -η stress the plural genitive on the last syllable, as in των θαλασσών and των πορτών. Some groups keep it on the second-to-last syllable instead, such as nouns ending in -ίδα, -άδα and -όνα: η ελπίδα, των ελπίδων; η εικόνα, των εικόνων.

Style can matter

With some long words, surnames and everyday words, the stress may stay in place in relaxed speech and move in formal use. The school grammar gives surnames as an example: του Παπαδόπουλου in everyday talk, του Παπαδοπούλου in formal writing. For common nouns, the forms in the table are the safe choice.

Not the same as a second accent

A different change happens when a short pronoun follows a word stressed three syllables from the end: ο δάσκαλος becomes ο δάσκαλός μου (my teacher), with a second accent mark. The first stress stays where it was, so this is not a genitive change; see extra stress before short pronouns. The full genitive patterns of each noun type are in masculine nouns like φίλος, neuter nouns like όνομα and neuter nouns like παιδί.

Examples (6)

  1. του ανθρώπου

    of the person

    Άνθρωπος moves its stress one syllable in the genitive: ανθρώπου.

  2. του ονόματος

    of the name

    The genitive adds a syllable, so the stress moves from ό to νό.

  3. των παιδιών

    of the children

    Παιδί is already stressed at the end, and the plural genitive keeps it there.

  4. Τα παράθυρα των σπιτιών είναι μπλε.

    The windows of the houses are blue.

    Σπίτι moves its stress to the last syllable in the genitive: σπιτιών.

  5. Ποιο είναι το θέμα του μαθήματος σήμερα;

    What is the topic of the lesson today?

    Μάθημα becomes μαθήματος, stressed on the new third-to-last syllable.

  6. Το γραφείο του δασκάλου είναι δίπλα στην τάξη.

    The office of the teacher is next to the classroom.

    Δάσκαλος moves its stress to the second syllable: δασκάλου.

Common Mistakes

  • Stress left in place in ανθρώπου

    Ξέρεις το όνομα του άνθρωπου;
    Ξέρεις το όνομα του ανθρώπου;

    Άνθρωπος moves its stress in the genitive singular: του ανθρώπου. The accent mark moves with it.

  • Stress left in place in ονόματος

    Ποια είναι η σημασία του όνοματος;
    Ποια είναι η σημασία του ονόματος;

    The genitive ονόματος has one more syllable than όνομα, and Greek stress stays within the last three syllables, so it moves to νό.

  • Plural genitive stressed too early

    Τα χρώματα των θάλασσων είναι διαφορετικά.
    Τα χρώματα των θαλασσών είναι διαφορετικά.

    Feminine nouns like θάλασσα stress the plural genitive on the last syllable: των θαλασσών.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Stress in Genitive FormsLevel 2

Learn This First

Recognize the genitive relation before reading its articles, stress or additional recipient and formal uses.

Sources
  1. Wikipedia: Modern Greek grammar
  2. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Nouns (Τα ουσιαστικά)
  3. Wiktionary: άνθρωπος (Greek section)
  4. Wiktionary: θάλασσα (Greek section)