Feminine Nouns Like Οδός

Level 3Sounds Like os

Some nouns in -ος are feminine and take feminine agreement.

How It Works

How the forms work

The school grammar says these nouns decline like the masculine nouns in -ος. The endings are the same as for φίλος; what changes is the article, which comes from the feminine set, and the adjectives that agree with it. Walk η έξοδος through the cases: η έξοδος, της εξόδου, την έξοδο; in the plural οι έξοδοι, των εξόδων, τις εξόδους. Compare the masculine ο δρόμος, του δρόμου, τον δρόμο: same endings, other articles.

CaseSingularPlural
subjectη έξοδοςοι έξοδοι
ofτης εξόδουτων εξόδων
objectτην έξοδοτις εξόδους

Watch the stress. Nouns stressed three syllables from the end, such as έξοδος, είσοδος and μέθοδος, move it one syllable later in the genitive and in the plural object: της εξόδου, των μεθόδων, τις εισόδους. The school grammar shows this with μέθοδος. Nouns stressed on the last syllable or the one before keep it in place: η οδός, της οδού; η ψήφος, της ψήφου. The vocative is very rare, and a plural in -ες such as οι μέθοδες is rare too, the school grammar notes.

Which nouns

Learn these nouns with their article. Many belong to one family, built on οδός “road”: η είσοδος (entrance), η έξοδος (exit), η μέθοδος (method), η περίοδος (period), η άνοδος (rise), η πρόοδος (progress). Others include η λεωφόρος (avenue), η ψήφος (vote), η διάλεκτος (dialect), η παράγραφος (paragraph) and η άμμος (sand). Many islands and towns in -ος are feminine as well: η Ρόδος, η Νάξος, η Κύπρος, η Κόρινθος. So you say στη Νάξο and της Ρόδου. Gender here is a fact about the word, as three noun genders explains.

Agreement

Words that agree with these nouns take feminine forms: the article, adjectives and pronouns. Η κεντρική είσοδος είναι κλειστή. (The main entrance is closed.) Βρήκαμε μια καινούργια μέθοδο. (We found a new method.) Την έξοδο; Τη βλέπω εκεί. (The exit? I see it over there.) The rules for matching are in matching adjectives to nouns.

Οδός or δρόμος?

Η οδός is the word on street signs and in addresses: οδός Ερμού (Ermou Street). In everyday talk a street is usually ο δρόμος, which is masculine. Some -ος nouns are neuter instead: το λάθος is one, as nouns like λάθος shows.

Examples (6)

  1. η οδός

    the street

    Οδός ends like φίλος but takes the feminine article η.

  2. η νέα είσοδος

    the new entrance

    The adjective is feminine, νέα, to match είσοδος.

  3. την έξοδο

    the exit, as an object

    As an object, έξοδος drops its -ς like τον δρόμο, but the article is the feminine την.

  4. Η έξοδος κινδύνου είναι στο τέλος του διαδρόμου.

    The emergency exit is at the end of the corridor.

    Έξοδος takes the feminine article η, while διάδρομος is masculine, so του διαδρόμου.

  5. Η Ρόδος είναι πολύ όμορφη την άνοιξη.

    Rhodes is very beautiful in spring.

    The island Ρόδος is feminine, so the predicate adjective is όμορφη.

  6. Βρήκαμε μια καινούργια μέθοδο για να μαθαίνουμε λέξεις.

    We found a new method for learning words.

    Μέθοδο is the object form of μέθοδος, and μια and καινούργια are feminine to match it.

Common Mistakes

  • Masculine agreement

    Ο κεντρικός είσοδος είναι κλειστός.
    Η κεντρική είσοδος είναι κλειστή.

    Είσοδος is feminine although it ends in -ος, so the article and both adjectives take feminine forms: η, κεντρική, κλειστή.

  • Masculine article with an island

    Τον Αύγουστο μένουμε στον Νάξο.
    Τον Αύγουστο μένουμε στη Νάξο.

    Νάξος is feminine, so σε + article becomes στη, not στον. Στη drops its ν before the ν of Νάξο.

  • Masculine plural article

    Ψάχνω τους εισόδους του σταθμού.
    Ψάχνω τις εισόδους του σταθμού.

    The ending -ους is the same as for masculine nouns, but the article stays feminine: τις εισόδους.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Feminine Nouns Like ΟδόςLevel 3

Learn This First

Identify the noun’s grammatical gender before choosing its article or gender-sensitive form.

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 2. Nouns
  2. Wiktionary: οδός (Greek)
  3. Wiktionary: έξοδος (Greek)