στον στην στο

Contracting Σε with Articles

Level 1Sounds Like ston stēn sto

Σε combines with the definite articles to form στον, στην or στη, and στο.

How It Works

The forms

Take the object article of the noun and put στ- in place of its τ-. Τον φίλο becomes στον φίλο, την πόλη becomes στην πόλη, το σπίτι becomes στο σπίτι, and the plurals τους, τις, τα become στους, στις, στα. The table lists them. The school grammar notes that σε joins the genitive article as well, as in στου Νίκου “at the home of Nikos”, but at this level you mostly need the accusative forms.

onemany
masculineστον (σε + τον)στους (σε + τους)
feminineστην or στη (σε + την)στις (σε + τις)
neuterστο (σε + το)στα (σε + τα)

στην or στη

The feminine form follows the rule for την. In standard writing it keeps the ν before a vowel and before κ π τ ξ ψ and μπ ντ γκ τσ τζ: στην Αθήνα, στην Πάτρα, στην Κρήτη. Before other consonants it usually drops it: στη Θεσσαλονίκη, στη Ρόδο, στη θάλασσα. The masculine στον keeps its ν in writing, although in speech many people say στο before most consonants (see writing final ν).

Meaning comes from the verb

Είμαι στο σπίτι means “I am at home”, and Πάω στο σπίτι means “I am going home”: the same στο, two different English words. With a person it usually means “to”: Δίνω το κλειδί στον Γιώργο. With clock times it means “at”: στις οκτώ “at eight” (see time words). Names of people and places normally have the article in Greek, so they normally take these joined forms: στη Μαρία, στον Βόλο, στην Ελλάδα. For the version without a definite article, σε ένα σπίτι, see σε for place or destination.

Examples (6)

  1. στο σπίτι

    at home

    Σε + το makes στο; with είμαι it means at home.

  2. στην πόλη

    in the city

    Σε + την makes στην, which keeps its ν before π.

  3. στον φίλο

    to the friend

    Σε + τον makes στον, which keeps its ν in standard writing.

  4. Τα παιδιά είναι στο σχολείο.

    The children are at school.

    Σχολείο is neuter, so σε + το gives στο.

  5. Μένω στην Πάτρα.

    I live in Patras.

    Before π, the feminine στην keeps its ν.

  6. Πάμε στη θάλασσα.

    We are going to the sea.

    Before θ, the feminine form usually drops its ν: στη θάλασσα.

Common Mistakes

  • σε and the article written apart

    Πάω σε την Πάτρα.
    Πάω στην Πάτρα.

    Σε and the article join into one word, so σε + την is written στην.

  • Joined form in the wrong gender

    Μένω στο Αθήνα.
    Μένω στην Αθήνα.

    The joined form takes the gender of the noun. Αθήνα is feminine, so σε + την gives στην.

  • στη before π

    Μένω στη Πάτρα.
    Μένω στην Πάτρα.

    Before π the feminine article keeps its ν in standard writing, so you write στην Πάτρα. Στη is for consonants such as θ, ρ or μ.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

στον στην στοLevel 1Contracting Σε with Articles

Learn This First

Recognize σε and the accusative before reading its one-word combination with a definite article.

Words in This Pattern

στον
Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): The article (Το άρθρο)
  2. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Phonology: final ν and stress (Φωνολογία)
  3. Wiktionary: σε (Greek section)