Nouns Like Λάθος

Level 2Sounds Like os/-ē

Many neuter nouns in -ος form plural -η and singular genitive -ους.

How It Works

The forms

Like other neuter nouns, these use one form for subject and object: Το λάθος είναι μικρό. (The mistake is small.) and Βλέπω το λάθος. (I see the mistake.) The ending changes in the genitive and in the plural. Follow λάθος through the table, and then μέγεθος “size”, which is stressed three syllables from the end.

Caseλάθος, singularλάθος, pluralμέγεθος, singularμέγεθος, plural
nominativeτο λάθοςτα λάθητο μέγεθοςτα μεγέθη
genitiveτου λάθουςτων λαθώντου μεγέθουςτων μεγεθών
accusativeτο λάθοςτα λάθητο μέγεθοςτα μεγέθη

The plural genitive moves its stress to the last syllable: των λαθών, των δασών. Nouns stressed three syllables from the end, like μέγεθος and έδαφος “ground”, also move it one step in the genitive singular and the other plural forms: του μεγέθους, τα μεγέθη. See stress in genitive forms.

Neuter, despite the -ος

Most nouns in -ος are masculine, like ο δρόμος, so this group is easy to mistake for them; see masculine nouns like φίλος. Learn the article with the noun: το λάθος, το δάσος, το μέρος, το βάρος (weight), το έτος (year), το κράτος (state), το τέλος (end), το ύψος (height). Words that agree with them are neuter too: ένα μεγάλο λάθος (a big mistake), το πυκνό δάσος (the thick forest); see matching adjectives to nouns. Because subject and object look alike, the verb and the word order show the role, as matching neuter subject and object forms explains. A third small group, feminine nouns in -ος like η οδός “street”, comes later.

Λάθος as a describing word

Λάθος is also used, unchanged, before another noun to mean “wrong”: Πήραμε λάθος δρόμο. (We took the wrong road.) Έχεις λάθος αριθμό. (You have the wrong number.) In the phrase κάνω λάθος it means “to be wrong”: Κάνεις λάθος. (You are wrong.) In these uses it keeps the form λάθος, whatever the gender of the noun next to it.

A few nouns of this group have learned forms in formal writing, such as των ανθέων, the genitive plural of το άνθος “flower”, which the school grammar lists beside the everyday pattern. For the common nouns, the forms in the table are what you need.

Examples (6)

  1. το λάθος

    the mistake

    The article το shows the noun is neuter, despite the -ος.

  2. τα λάθη

    the mistakes

    The plural ends in -η, not -οι.

  3. του λάθους

    of the mistake

    The genitive singular ends in -ους.

  4. Το δάσος είναι πολύ πυκνό εδώ.

    The forest is very thick here.

    Πυκνό takes the neuter ending to agree with το δάσος.

  5. Έκανα δύο λάθη στην άσκηση.

    I made two mistakes in the exercise.

    After δύο the plural λάθη is used, as the object of έκανα.

  6. Μένουμε σε ένα όμορφο μέρος κοντά στη Νάξο.

    We live in a beautiful place near Naxos.

    Μέρος is neuter, so the article is ένα and the adjective όμορφο.

Common Mistakes

  • Masculine article and agreement

    Ο λάθος είναι δικός μου.
    Το λάθος είναι δικό μου.

    Λάθος is neuter, so it takes το, and words that agree with it are neuter too: δικό, not δικός.

  • Masculine plural ending

    Έκανα πολλά λάθοι.
    Έκανα πολλά λάθη.

    This group forms its plural in -η. The ending -οι belongs to masculine nouns like φίλος, φίλοι.

  • Masculine genitive ending

    Η Σοφία βρήκε την αιτία του λάθου.
    Η Σοφία βρήκε την αιτία του λάθους.

    The genitive singular of this group ends in -ους, so λάθος becomes λάθους, not λάθου.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Nouns Like ΛάθοςLevel 2

Learn This First

Recognize neuter gender and ordinary plural agreement before learning another paradigm or interpreting matching case forms.

Sources
  1. Wiktionary: λάθος (Greek section)
  2. Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): λάθος
  3. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Nouns (Τα ουσιαστικά)