početi / prestati / nastaviti + Infinitive
Starting Stopping and Continuing
Phase verbs name a stage of another activity.
How It Works
The verbs and their pairs
Each of these verbs has its own aspect pair. The table lists them with their present forms. Take početi: its present has an extra n, počnem, počneš, počne. The perfective počela je says the start happened once (“she began”), while the imperfective počinje describes a start in general or as it happens: Film počinje u osam.
| Stage | Perfective | Imperfective |
|---|---|---|
| begin | početi (počnem) | počinjati (počinjem) |
| stop | prestati (prestanem) | prestajati (prestajem) |
| continue | nastaviti (nastavim) | nastavljati (nastavljam) |
The infinitive is imperfective
Whatever form the phase verb takes, the activity after it is the imperfective member of its pair: početi pisati, prestati pušiti, nastaviti raditi. You start, stop or keep up the process of writing, not the finished letter, so the perfective napisati does not fit here (see Verb Aspect and One Action Two Viewpoints).
Building the sentence
Only the phase verb changes for person and tense; the infinitive stays as it is (see Two Verbs With One Subject). In the past, the participle agrees with the subject: počeo, počela, počeli. In the future, write počet ću when the verb comes first, and the full početi after another word: Sutra ću početi trčati. A short pronoun that belongs to the infinitive moves up to second place: Počela sam ga čitati.
With a noun instead
When the thing that starts or stops is a noun, it becomes the subject and no infinitive is needed: Kiša je prestala. Predstava počinje u osam. Nastaviti can also take a noun as its object: Nastavili su razgovor. Prestati fits things such as rain, wind or noise that stop, and an activity that stops unexpectedly; for a film or a class that reaches its normal end, Croatian uses završiti instead.
Croatian and its neighbours
In Croatian, nastaviti and the other phase verbs take the infinitive. In Bosnia and Serbia you will also meet da with the present, as in nastavio je da radi; Croatian writing keeps the infinitive.
Examples (6)
- Ana je počela učiti hrvatski.
Ana began learning Croatian.
Počela agrees with Ana, and the imperfective učiti names the activity she started.
- Prestao je pušiti.
He stopped smoking.
Prestao is the perfective “stopped”, and pušiti stays in the infinitive.
- Nastavljamo čitati knjigu.
We are continuing to read the book.
The imperfective nastavljamo describes continuing now, and čitati follows as an infinitive.
- Kiša je napokon prestala.
The rain has finally stopped.
With a noun as the subject, prestati needs no infinitive.
- Sutra ću početi trčati.
Tomorrow I will start running.
Ću follows sutra, so the full infinitive početi comes after it.
- Nikola je nastavio raditi nakon ručka.
Nikola went on working after lunch.
Nastavio is the perfective “continued”, followed by the imperfective raditi.
Common Mistakes
Perfective infinitive after početi
Počela je pročitati roman.Počela je čitati roman.When you start an activity, it is still in progress, so the infinitive after početi is imperfective: čitati, not the perfective pročitati.
Second verb in the past tense
Prestala je pušila.Prestala je pušiti.Only the phase verb shows the tense and the person. The second verb stays in the infinitive: pušiti.
How It Connects
Learn This First
Phase verbs select an infinitive whose imperfective viewpoint fits starting or continuing an activity.
Related Patterns
- Past-Tense Gender and Number
In the past, the participle of the phase verb agrees with the subject: počeo, počela, počeli.
Level 2 - Aspect: pisati / napisatiOne Action Two Viewpoints
Pick the imperfective member of a pair for the infinitive: početi pisati, with pisati rather than napisati.
Level 3 - pisat ću / doći ćuCroatian Future Spelling
In the future, write počet ću when the verb comes first, and početi after another word: Sutra ću početi.
Level 2