quan, com, quant
Quan, Com and Quant
Quan asks about time, com about manner, and quant about quantity.
How It Works
Quan or quant?
The two words differ by a final t. In Central Catalan that t is silent, so quan and quant sound the same and you choose by meaning: time is quan, amount is quant. In Balearic and Valencian speech the t of quant is pronounced, which makes the difference easier to hear.
Quant agrees
Before a noun, quant agrees with that noun in gender and number, like an adjective. Walk persona “person” through it: it is feminine, and you want the plural, so you ask Quantes persones? The table gives the four forms, each with a noun.
| Form | Used with | Example |
|---|---|---|
| quant | masculine singular | Quant temps tens? |
| quanta | feminine singular | Quanta aigua vols? |
| quants | masculine plural | Quants anys tens? |
| quantes | feminine plural | Quantes persones hi ha? |
When quant goes with a verb and no noun, it keeps the form quant: Quant pesa? “How much does it weigh?” Quan and com each have a single form. To ask someone’s age, use quants anys with tenir: Quants anys tens?
Com
Com asks about the way something happens or what something is like: Com aneu a la feina? “How do you get to work?”, Com és el pis? “What is the flat like?” It also appears in Com et dius? and in com estàs?.
No accent, and questions inside sentences
Unlike què in qui, què, on, these three words carry no written accent. They can also start a question inside a statement: No sé quan arriba “I do not know when he arrives.” That whole sentence is a statement, so it ends with a full stop, not a question mark.
Examples (6)
- Quan comença la reunió?
When does the meeting start?
Quan asks about the time of the meeting.
- Com aneu a la feina?
How do you get to work?
Com asks about the way, such as by bus or on foot.
- Quantes entrades necessites?
How many tickets do you need?
Entrades is feminine plural, so quant becomes quantes.
- Quant costa aquest llibre?
How much does this book cost?
Quant goes with the verb costa here, so it keeps its basic form.
- Quants anys té el Joan?
How old is Joan?
Age is counted in anys, a masculine plural, so the form is quants.
- Com és el teu pis?
What is your flat like?
Com with ser asks what something is like.
Common Mistakes
Quan for an amount
Quan costa el pa?Quant costa el pa?A price is an amount, so the word is quant, with a final t. Quan asks about time.
Quant that does not agree
Quant persones hi ha?Quantes persones hi ha?Before a noun, quant agrees with it. Persones is feminine plural, so the form is quantes.
Accent added to com
Cóm estàs?Com estàs?Com has no written accent, even in a question. Among the basic question words, què is the one that carries an accent.
How It Connects
Learn This First
Recognize the clause roles replaced by a question word.
Related Patterns
- qui, què, onQui, Què and on
Qui, què and on ask about people, things and places, and què is the question word that carries an accent.
Level 1 - Agreement of Common Quantifiers
Words such as molt and poc agree with their noun just as quant does: molta aigua, quanta aigua.
Level 2 - siReported Yes/no Questions with Si
When a yes-or-no question goes inside another sentence, Catalan uses si, while quan, com and quant stay as they are: no sé si ve, no sé quan ve.
Level 3 - per quèWhy with Per Què
Per què asks “why?” and is written as two words with an accent on què, unlike quan, com and quant.
Level 1 - Present of Tenir
Tenir is the verb for age, so quants anys tens? is the usual way to ask how old someone is.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.