com estàs?

Asking About Wellbeing

Level 1

Ask Com estàs? and answer Estic bé, gràcies, or another wellbeing phrase.

How It Works

The question for each person

The table pairs each form of address with its question and its return question. Walk it through for a stranger you call vostè: the verb form is està, so you ask Com està?, and when they ask you, you answer and add i vostè?. For a group of friends, vosaltres, it becomes Com esteu? and i vosaltres?. These are the forms from the present of estar. The accent on estàs belongs there because the word is stressed on its last syllable and ends in -as.

Person askedQuestionAsking back
tuCom estàs?I tu?
vostèCom està?I vostè?
vosaltres or vósCom esteu?I vosaltres?
vostèsCom estan?I vostès?

Answering

Use estar in the answer too, followed by bé “well” or by an adjective that agrees with you: Estic bé, Estic molt bé, Estic cansat (said by a man), Estic cansada (said by a woman). This is the same estar for states that you use for any current condition. Bé is an adverb, so it keeps one form for any speaker: Marta and Jordi both say Estic bé. Keep its accent; be without one is a different word.

Other ways to ask and answer

Com va? and Com et va? “How is it going?” are relaxed and common among friends, and Què tal? is short and friendly too. Casual answers include Vaig fent and Anem tirant, both close to “I am getting by”. They tell the other person that things are fine but not great. Gràcies “thank you” fits after any answer (see gràcies, si us plau).

Choosing the form

Use one form of address with one person: a shop assistant usually hears Com està?, and a classmate hears Com estàs?. Address register explains the choice. Use estar here, not ser: Com ets? asks what someone is like as a person.

Examples (5)

  1. Com estàs? Estic bé, gràcies.

    How are you? I am well, thank you.

    Estàs asks a person you call tu, and the answer repeats estar in the first person, estic, with the adverb bé.

  2. Com esteu? I vosaltres?

    How are you? And you? (Plural.)

    Both parts use the vosaltres form: com esteu? asks a group, and i vosaltres? turns the same question back to a group.

  3. Com et va? Vaig fent.

    How are things going? I am getting by.

    Com et va? is a relaxed way to ask, and vaig fent is a relaxed way to say that things are going fine.

  4. Bon dia, com està?

    Good morning, how are you?

    Està is the vostè form, a polite choice for a neighbour or a shop assistant.

  5. La Clara està una mica cansada.

    Clara is a little tired.

    The adjective cansada agrees with Clara, and estar presents her tiredness as a state today.

Common Mistakes

  • Ser instead of estar

    Com ets? Estic bé.
    Com estàs? Estic bé.

    Com ets? asks what someone is like as a person; to ask how someone feels today, Catalan uses estar: Com estàs?

  • Adjective that does not agree

    La Marta està cansat.
    La Marta està cansada.

    The adjective after estar agrees with the subject, and Marta is feminine singular, so cansat becomes cansada.

Words in This Pattern

com estàs
Sources
  1. CPNL, Gramàtica: Els verbs ser, estar, anar, anar-se’n i venir
  2. CPNL, Gramàtica: Expressions d’estat físic i d’ànim
  3. CPNL, Gramàtica: Bé, bo, malament, dolent
  4. Softcatalà, Diccionari català-anglès: anar tirant