Present of Tenir

Level 1

Tenir uses tinc, tens, té, tenim, teniu and tenen in the present.

How It Works

The forms

The jo form ends in -c and changes its vowel: tinc. The third person singular té keeps an accent to stay apart from te, the word for “tea” and also a pronoun. The table gives each person with temps “time”: Tinc temps “I have time”, Tens temps? “Do you have time?”

PersonFormExample
jotincTinc temps.
tutensTens temps?
ell, ella, vostètéTé temps.
nosaltrestenimTenim temps.
vosaltresteniuTeniu temps?
ells, elles, vostèstenenTenen temps.

Balearic speech also uses tenc for “I have”. The verb agrees with the person who has something, not with the thing: Tinc tres germans “I have three siblings.”

Age and feelings

Use tenir for age: Quants anys tens? “How old are you?” Use it also for hunger, thirst, sleepiness, cold and heat, with no article: tinc gana, tinc set, tinc son, tinc fred, tinc calor. The same goes for aches: tinc mal de cap “I have a headache.” These take tenir even though English says “I am”.

Tenir or estar?

For a state described by an adjective, use estar instead: Estic cansat “I am tired.” Compare Tinc son “I am sleepy”, where son is a noun and goes with tenir, and Estic cansat, where cansat is an adjective and goes with estar.

“Have to” is not tenir que

Spanish says tener que for “have to”, but Catalan uses haver de: He de treballar or Haig de treballar “I have to work.” Tinc que is a very common slip, and standard Catalan does not accept it.

Examples (6)

  1. Tinc vint-i-cinc anys.

    I am twenty-five years old.

    Age takes tenir, and tinc is the irregular jo form.

  2. Tens gana?

    Are you hungry?

    Gana takes tenir with no article: tens gana.

  3. La Júlia té una bicicleta.

    Júlia has a bicycle.

    Té, with its accent, is the third person singular.

  4. Tenim dos gats.

    We have two cats.

    The verb agrees with the owners, nosaltres, not with the two cats.

  5. Tinc molt de fred.

    I am very cold.

    Fred is a noun here, so it takes tenir; molt de makes the feeling stronger.

  6. Els nens tenen son.

    The children are sleepy.

    Son “sleepiness” is a noun, so the feeling takes tenir.

Common Mistakes

  • Tinc que for “I have to”

    Tinc que treballar demà.
    He de treballar demà.

    Tenir que copies Spanish tener que. Catalan expresses obligation with haver de: he de or haig de plus an infinitive.

  • Ser for age

    Soc vint anys.
    Tinc vint anys.

    In Catalan you have your age, so it takes tenir: tinc vint anys. English uses “to be” here.

  • Missing accent on té

    La Marta te un gos.
    La Marta té un gos.

    Té, the verb “has”, keeps its accent to stay apart from te, the word for “tea” and a pronoun.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Present of TenirLevel 1

Learn This First

Identify the owner or experiencer controlling the verb.

Words in This Pattern

Sources
  1. CPNL, Gramàtica: Els verbs de la tercera conjugació (Bàsic 1)
  2. CPNL, Gramàtica: Expressions d’estat físic i d’ànim (Bàsic 1)
  3. Betevé, Per què no “tinc que” votar el 9 de juny a les eleccions europees 2024?
  4. Softcatalà, Conjugador de verbs: tenir