govoriti: govorim

Present Verbs in -im

Level 2

Govoriti follows govorim, govoriš, govori, govoriva, govorita, govorimo, govorite, govorijo.

How It Works

How to build it

Take the infinitive govoriti, remove -ti, and the stem govori- is left. Add the same person endings as in delati, delam: -m, -š, no ending; -va, -ta, -ta; -mo, -te. The endings are the same, including -jo in the third person plural: govori- + -jo gives govorijo, just as dela- + -jo gives delajo. The table follows the Wiktionary conjugation of govoriti and Greenberg's table for the same class.

PersonSingularDualPlural
1stgovorimgovorivagovorimo
2ndgovorišgovoritagovorite
3rdgovorigovoritagovorijo

Which verbs belong here

Most verbs in -iti have an -im present: misliti, mislim (think), učiti, učim (teach). So do many verbs in -eti: živeti, živim (live), videti, vidim (see), sedeti, sedim (sit). This is a common trap, because imeti has imam. An infinitive in -eti does not tell you the present, so learn the first person from the dictionary, where Slovenski pravopis lists živeti with the ending -im.

Talking about languages

Slovenski pravopis gives several ways to say which language someone speaks. The usual one is the adverb: govoriti slovensko, angleško, nemško. It ends in -o and does not change for the speaker: a man and a woman both say Govorim slovensko. You can also use the noun for the language, as in dobro govoriti slovenščino (speak Slovenian well), or say v angleščini (in English) for the language of one conversation. The older govoriti slovenski is labelled old-fashioned. Compare the adjective in slovenski jezik (the Slovenian language), which agrees with jezik.

Who and what you talk about

You talk z nekom (with someone), using s or z with the instrumental, and o nečem (about something), using o with the locative: Govorim z Ano o filmu. (I am talking with Ana about a film.)

Register

Greenberg's grammar notes that in Ljubljana and the central dialects, speakers often say govoreva, govoremo, govorejo with an e. It calls this pattern widespread but substandard, so in writing keep the i: govoriva, govorimo, govorijo. Greenberg also notes a third person plural in -e, as in govore, which belongs to high style.

Examples (6)

  1. Govorim slovensko.

    I speak Slovenian.

    Govorim is the first person singular, and slovensko is an adverb that does not change for the speaker.

  2. Govoriva angleško.

    We two speak English.

    The dual ending -va shows that exactly two people are speaking.

  3. Oni govorijo tiho.

    They speak quietly.

    The third person plural of an -im verb is -ijo: govorijo.

  4. Kje živiš?

    Where do you live?

    Živeti ends in -eti, but its present is živim, živiš, like govoriti.

  5. Žiga in Lara sedita v prvi vrsti.

    Žiga and Lara are sitting in the first row.

    Two people take the dual, and sedeti gives sedita in the third person.

  6. Mislim, da je zaprto.

    I think it is closed.

    Mislim is an -im verb, and a comma separates the da clause, as Slovenian requires.

Common Mistakes

  • The plural for two people

    Midva govorimo nemško.
    Midva govoriva nemško.

    Midva means exactly two, so the verb takes the dual ending -va: govoriva. Govorimo is for three or more.

  • An -am present for an -eti verb

    Kje živaš?
    Kje živiš?

    Živeti has an -im present in Slovenski pravopis: živim, živiš, živi. The -eti infinitive does not make it follow imeti, imam.

  • The spoken e in writing

    Otroci govorejo hitro.
    Otroci govorijo hitro.

    Greenberg calls govorejo and similar forms widespread in Ljubljana speech but substandard. Standard writing keeps the i: govorijo.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

govoriti: govorimLevel 2Present Verbs in -im

Learn This First

Recognize person-number endings before applying the -im pattern.

Words in This Pattern

govoriti
Sources
  1. Wiktionary: govoriti (Slovene), conjugation table
  2. Slovenski pravopis 2001: govoriti (govoriti slovensko, dobro govoriti slovenščino)
  3. Greenberg (2006), A Short Reference Grammar of Standard Slovene, 4.1.1.8.5.8: i-stem verbs and the substandard colloquial forms
  4. Slovenski pravopis 2001: živeti (-im)