nimam

Negative Forms of Imeti

Level 2

The present negative of imeti is nimam, nimaš, nima, nimava, nimata, nimamo, nimate, nimajo.

How It Works

The forms

Take any present form of imeti and add n- to the front: imam becomes nimam, imajo becomes nimajo. The endings stay the same. The table gives all nine forms, in singular, dual and plural. Greenberg's grammar lists exactly this set as the required negative of imeti.

PersonSingularDualPlural
1stnimamnimavanimamo
2ndnimašnimatanimate
3rdnimanimatanimajo

Use the dual for exactly two people: Midva nimava avtomobila. (The two of us do not have a car.) Biti has its own fused negative, nisem, nisi, ni, and hoteti has nočem. Other verbs keep ne as a separate word, as in ne vem.

The genitive after nimam

The thing you have is a direct object in the accusative. When you say you do not have it, it changes to the genitive, the case taught in Genitive Singular. Feminine knjiga becomes knjige; masculine avto becomes avta; čas (time) becomes časa; denar (money) becomes denarja. So Imam čas turns into Nimam časa. (I do not have time.) The same genitive appears after other negated verbs too; Direct Objects Under Negation covers the full rule.

Only the object changes. The subject stays in the nominative, and phrases with a preposition keep their own case: Otroci nimajo časa za igro. (The children have no time to play.) Here otroci is still the subject and za igro keeps its accusative.

Past, future and “there isn't”

In the past, the negative is on the auxiliary: Nisem imel časa. (I did not have time.) In the future, ne goes before bom: Ne bom imel časa. To say that something does not exist or is not there, Slovenian uses ni with the genitive instead of nimam: Danes ni kruha. (There is no bread today.)

Register

Greenberg notes that in everyday speech people sometimes keep the accusative after a negated verb, as in to pa nimamo beside tega pa nimamo (we don't have that). The standard uses the genitive, and you should write it that way.

Examples (6)

  1. Nimam knjige.

    I do not have a book.

    Knjiga is in the genitive, knjige, because nimam negates the having.

  2. Nimava avtomobila.

    We two do not have a car.

    Nimava is the dual for two people, and avtomobil takes the genitive -a.

  3. Otroci nimajo časa.

    The children do not have time.

    Čas becomes časa under negation, while the subject otroci stays in the nominative.

  4. Nima brata, ima pa dve sestri.

    He has no brother, but he has two sisters.

    Brata is genitive after nima; dve sestri stays accusative after the positive ima and uses the dual form for two.

  5. V trgovini nimajo kruha.

    They have no bread at the shop.

    Nimajo with no named subject means the shop staff, and kruh takes the genitive -a.

  6. Ali nimaš denarja?

    Don't you have any money?

    Denar takes the genitive denarja after the negative nimaš.

Common Mistakes

  • Ne in front of imam

    Ne imam časa.
    Nimam časa.

    Imeti has its own fused negative: nimam, nimaš, nima and the rest. Ne is not written as a separate word before imam.

  • The accusative after nimam

    Nimam avto.
    Nimam avta.

    In the standard language, a direct object of a negated verb takes the genitive. So avto changes to avta after nimam, even though speech sometimes keeps the accusative.

  • The plural for two people

    Midva nimamo časa.
    Midva nimava časa.

    Midva means exactly two people, so the verb needs the dual ending -va. Nimamo is for three or more.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

nimamLevel 2Negative Forms of Imeti

Learn This First

Contrast affirmative possession with a negative verb and genitive object.

Words in This Pattern

imeti
Sources
  1. Greenberg (2006), A Short Reference Grammar of Standard Slovene, 4.1.1.9 and 6.1.2.5: negation
  2. Slovenski pravopis 2001: imeti (nikalno nimam)
  3. SSKJ2 (Dictionary of Standard Slovenian, 2nd edition): imeti
  4. Jezikovna svetovalnica (ZRC SAZU language advice): Negative sentences and the genitive