imeti: imam

Having Something

Level 1

Present forms of imeti begin imam, imaš, ima and include dual imava, imata and plural imamo, imate, imajo.

How It Works

The forms

The table shows the present of imeti. The present stem is ima-, and the usual endings go on it: -m, -š and no ending for one person, -va and -ta for two, -mo, -te and -jo for more. So “I have” is ima + -m = imam.

PersonSingularDualPlural
1stimamimavaimamo
2ndimašimataimate
3rdimaimataimajo

Greenberg's grammar counts imeti among the verbs whose infinitive does not show the present stem, so learn imam together with imeti. Verbs like delati use the same endings: delam, delaš, dela.

What you have takes the accusative

The thing you have is a direct object, so it changes the way objects do. A feminine noun in -a changes to -o: knjiga becomes Imam knjigo. A masculine noun for a living being takes -a: pes becomes Imava psa. (We two have a dog.) A lifeless masculine noun and a neuter noun stay as they are: Imaš čas? (Do you have time?) These changes are taught in Feminine Direct Objects and Animate Masculine Objects. SSKJ2's examples cover owning things (imeti hišo), having relatives and friends (imeti brata, otroka, prijatelja) and having guests (imamo goste).

The negative

Imeti fuses with ne: nimam, nimaš, nima and so on, written as one word. The object then moves into the genitive: Imam čas. but Nimam časa. (I do not have time.) Jezikovna svetovalnica explains this switch with čas as its example. See nimam.

Liking with imeti

Imeti also builds a common way to say that you like someone or something: Rad imam čaj. (I like tea.) This pattern is taught in Liking Someone or Something.

Examples (6)

  1. Imam knjigo.

    I have a book.

    Knjiga is the object of imam, so it ends in -o.

  2. Imaš čas?

    Do you have time?

    Čas is a lifeless masculine noun, so its accusative looks the same as its dictionary form.

  3. Imava psa.

    We two have a dog.

    Imava is the dual “we two have”, and pes becomes psa because a dog is a living being.

  4. Maja ima dva brata.

    Maja has two brothers.

    Dva calls for the dual brata, which is also the form used for an object.

  5. Imajo novo hišo.

    They have a new house.

    Imajo is plural, and nova hiša changes to novo hišo as the object.

  6. Kdo ima ključ?

    Who has the key?

    Kdo takes the singular ima, and ključ stays unchanged as a lifeless object.

Common Mistakes

  • Object left in the nominative

    Imam knjiga.
    Imam knjigo.

    Knjiga is the direct object of imam, so it takes the accusative ending -o. The form knjiga is the nominative, used for a subject or after je.

  • Ne before imam

    Ne imam časa.
    Nimam časa.

    Imeti fuses with ne in the present, and Slovenski pravopis writes nimam as one word. Ne imam is not the standard negative.

  • Living masculine object unchanged

    Imam brat.
    Imam brata.

    Brat is a masculine noun for a living person, so as a direct object it takes -a: imam brata. Lifeless masculine nouns such as čas stay unchanged.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

imeti: imamLevel 1Having Something

Learn This First

Match the finite verb to the person who possesses something.

Words in This Pattern

imeti
Sources
  1. SSKJ2, Slovar slovenskega knjižnega jezika: imeti (to have)
  2. Greenberg (2006), A Short Reference Grammar of Standard Slovene, 4.1.1.8.5.6 Athematic stems (imeti)
  3. Wiktionary: imeti (Slovene verb, conjugation and negative present)
  4. Jezikovna svetovalnica (ZRC SAZU): Delni rodilnik, “imeti čas/časa”