τέτοιος τέτοια τέτοιο
Such a Person or Thing
Τέτοιος agrees with a noun or referent and means such or of that kind.
How It Works
Forms
The school grammar says τέτοιος declines like τίμιος, an adjective in -ος, -α, -ο. So the feminine singular ends in -α: τέτοιος καιρός, τέτοια μέρα, τέτοιο σπίτι. The plural is τέτοιοι, τέτοιες, τέτοια. The feminine singular and the neuter plural are both τέτοια, and the noun shows which one you mean. The table follows the forms you need most with three nouns.
| Masculine (φίλος) | Feminine (μέρα) | Neuter (σπίτι) | |
|---|---|---|---|
| singular, subject | τέτοιος φίλος | τέτοια μέρα | τέτοιο σπίτι |
| singular, object | τέτοιο φίλο | τέτοια μέρα | τέτοιο σπίτι |
| plural, subject | τέτοιοι φίλοι | τέτοιες μέρες | τέτοια σπίτια |
| plural, object | τέτοιους φίλους | τέτοιες μέρες | τέτοια σπίτια |
The masculine object changes the most: Δε θέλω τέτοιους φίλους. (I do not want friends like that.) has τέτοιους to match φίλους.
How to use it
Before a noun, τέτοιος usually comes without the definite article: τέτοιο σπίτι. For “such a”, put ένας, μία, ένα in front: ένα τέτοιο σπίτι (such a house, a house like this). In an exclamation it shows how strong or great something is, as the Triantafyllidis dictionary notes: Τέτοια βροχή δεν έχω ξαναδεί! (I have never seen rain like this!) On its own, it stands for a quality already mentioned, often in κάτι τέτοιο (something like that) and τίποτα τέτοιο (nothing like that); see something and anything.
Τέτοιος or αυτός?
Αυτός + noun points to one particular thing: Θέλω αυτό το σπίτι. (I want this house, the one we are looking at.) Τέτοιος points to its kind: Θέλω ένα τέτοιο σπίτι. (I want a house like this one.) The first wants the same house; the second wants another house of that type.
Τέτοιος or τόσο?
English “such” and “so” both express a high degree, but Greek splits them by the next word. Before a noun, use τέτοιος: τέτοια ζέστη (such heat). Before an adjective or adverb, use τόσο, which does not change: τόσο ζεστό (so hot), τόσο γρήγορα (so fast). The school grammar adds τόσος for quantity, as in τόσοι άνθρωποι (so many people). Both can lead to a που-clause of result, which is taught in such a degree that.
Examples (6)
- τέτοιο σπίτι
such a house
Τέτοιο is neuter to match σπίτι and needs no article before the noun.
- τέτοια μέρα
such a day
The feminine τέτοια ends in -α, like ωραία, because τέτοιος follows the τίμιος pattern.
- Δε θέλω τέτοιους φίλους.
I do not want friends like that.
Τέτοιους is masculine plural accusative to match the object φίλους, and δε drops its ν before θ.
- Σε μια τέτοια μέρα, θέλω μόνο να κάθομαι στην παραλία.
On a day like this, I just want to sit on the beach.
Μια τέτοια μέρα means “a day like this”, with the indefinite article in front of τέτοια.
- Τέτοια βροχή δεν έχω ξαναδεί!
I have never seen rain like this!
In an exclamation τέτοια shows how strong the rain is; δεν keeps its ν before the vowel of έχω.
- Μου είπε ότι θα αλλάξει δουλειά, ή κάτι τέτοιο.
He or she told me that he or she would change jobs, or something like that.
Κάτι τέτοιο stands alone and means “something of that kind”.
Common Mistakes
Ending that does not agree
Δε θέλω τέτοιο φίλους.Δε θέλω τέτοιους φίλους.Τέτοιος agrees with its noun like any adjective. Φίλους is masculine plural accusative, so τέτοιος takes the same ending: τέτοιους.
Τέτοιος before an adjective
Ο καφές είναι τέτοιος ζεστός που δεν μπορώ να τον πιω.Ο καφές είναι τόσο ζεστός που δεν μπορώ να τον πιω.Before an adjective, Greek uses the unchanging τόσο for “so”. Τέτοιος goes with a noun, as in τέτοια ζέστη.
Αυτός where the kind is meant
Το σπίτι σου είναι πανέμορφο, θέλω κι εγώ αυτό το σπίτι.Το σπίτι σου είναι πανέμορφο, θέλω κι εγώ ένα τέτοιο σπίτι.Αυτό το σπίτι would mean the very same house, which is not what the speaker means. For a house of the same kind, Greek uses ένα τέτοιο σπίτι.
How It Connects
Learn This First
Recognize gender, number and case agreement before applying this adjective pattern or changing its syntactic role.
Related Patterns
- αυτός αυτή αυτό + nounThis Person or Thing
Αυτό το σπίτι points to one particular house, while ένα τέτοιο σπίτι points to a house of that kind.
Level 1 - τόσο...πουSuch a Degree That
Τόσο goes before adjectives and adverbs and τέτοιος before nouns; both can lead to a που-clause of result.
Level 4 - Adjectives Like Ωραίος
Τέτοιος has the endings of ωραίος and τίμιος, so its feminine singular is τέτοια, not τέτοιη.
Level 1 - κάτι τίποταSomething and Anything
Κάτι τέτοιο means something like that and τίποτα τέτοιο means nothing like that; τέτοιο stays neuter after both.
Level 2 - ένας μία έναIndefinite Articles
The indefinite article before τέτοιος gives English “such a”: ένα τέτοιο σπίτι, μια τέτοια μέρα.
Level 1