παρών παρούσα παρόν

Present and Absent in Formal Agreement

Level 5Sounds Like parṓn paroúsa parón

Παρών, παρούσα and παρόν form an irregular gender set often used in formal descriptions or attendance.

How It Works

The forms

The school grammar gives the full table for απών, απούσα, απόν and lists παρών among the adjectives that follow it. The feminine works like an ordinary noun in -α: η παρούσα, της παρούσας, την παρούσα. The masculine and neuter add -οντ-: ο παρών, του παρόντος, τον παρόντα; το παρόν, του παρόντος. The table shows every case.

CaseMasculineFeminineNeuter
nominative singularο παρώνη παρούσατο παρόν
genitive singularτου παρόντοςτης παρούσαςτου παρόντος
accusative singularτον παρόντατην παρούσατο παρόν
nominative pluralοι παρόντεςοι παρούσεςτα παρόντα
genitive pluralτων παρόντωντων παρουσώντων παρόντων
accusative pluralτους παρόντεςτις παρούσεςτα παρόντα

The school grammar adds that the vocative is used very rarely and that, for some adjectives of this kind, the feminine genitive plural is very rare. Wiktionary also lists a learned feminine genitive singular, της παρούσης, and the Triantafyllidis dictionary labels the word learned.

Two meanings

After είμαι it means “in attendance”: Ήταν παρόντες όλοι οι σύμβουλοι. (All the councillors were present.) Before a noun, in official texts, it means “this one, the current one”: ο παρών κανονισμός “this regulation”, το παρόν έγγραφο “this document”. The dictionary gives both senses, including η παρούσα κυβέρνηση “the present government”. In ordinary speech, “this” is αυτός, αυτή, αυτό: αυτή η απόφαση.

Set phrases

Wiktionary lists προς το παρόν “for the time being” and δίνω το παρών “I take part, I show up”, and the dictionary records Παρών! and Παρούσα! as the answers to a roll call, matching the person who answers. Το παρόν on its own is also a noun, “the present”, which declines like the nouns in nouns like καθήκον.

Agreement

Like any adjective, it agrees with the person or thing: a woman is παρούσα, a group of women παρούσες, and a mixed group usually takes the masculine παρόντες. With the article and no noun, οι παρόντες means “those present”, as in adjectives used as nouns. Other learned forms in -ων, such as ενδιαφέρων and επείγων, follow a related pattern, taught in participles like ισχύων.

Examples (6)

  1. ο παρών κανονισμός

    the present regulation

    In official texts παρών means this, the current one, and agrees with the masculine κανονισμός.

  2. η παρούσα απόφαση

    the present decision

    The feminine παρούσα agrees with απόφαση.

  3. το παρόν έγγραφο

    the present document

    The neuter παρόν agrees with έγγραφο.

  4. Στη συνεδρίαση ήταν παρόντες όλοι οι δημοτικοί σύμβουλοι εκτός από δύο.

    All the city councillors except two were present at the meeting.

    After ήταν, παρόντες means in attendance and agrees with the masculine plural σύμβουλοι.

  5. Η Σοφία ήταν παρούσα όταν υπογράφτηκε η συμφωνία.

    Sofia was present when the agreement was signed.

    Παρούσα is feminine because it describes Sofia.

  6. Προς το παρόν δεν μπορούμε να σας δώσουμε περισσότερες πληροφορίες.

    For the time being we cannot give you more information.

    Προς το παρόν is a set phrase in which παρόν is a noun, the present.

Common Mistakes

  • The masculine form with a feminine noun

    η παρών απόφαση
    η παρούσα απόφαση

    Παρών is the masculine nominative only. The feminine is παρούσα, which declines like a noun in -α.

  • The short stem in the accusative

    Σύμφωνα με τον παρών κανονισμό
    Σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό

    After τον, the masculine accusative needs the long stem, παρόντα, as the school grammar table for απών shows.

  • The singular ending in the plural

    Όλοι οι παρών ψήφισαν.
    Όλοι οι παρόντες ψήφισαν.

    The plural of παρών is παρόντες; the ending -ων belongs only to the masculine nominative singular.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

παρών παρούσα παρόνLevel 5Present and Absent in Formal Agreement

Learn This First

Recognize gender, number and case agreement before applying this adjective pattern or changing its syntactic role.

Words in This Pattern

παρών
Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 3. Adjectives (declension)
  2. Wiktionary: παρών (Greek section)
  3. Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): παρών