Nouns Like Καθήκον

Level 5Sounds Like on

Learned neuter nouns such as καθήκον have paradigms that differ from regular -ο nouns.

How It Works

The forms

The school grammar groups these nouns under two models, το ον “being” and το φωνήεν “vowel”. With φωνήεν it lists ενδιαφέρον, καθήκον, μέλλον, περιβάλλον, σύμπαν and συμφέρον; with ον it lists παρελθόν, παρόν, προϊόν, προσόν and συμβάν. Take καθήκον: το καθήκον, του καθήκοντος, τα καθήκοντα, των καθηκόντων. The stress stays on the same syllable except in the genitive plural, which the school grammar stresses on the second syllable from the end. The table sets two models side by side.

Formκαθήκονπροϊόν
nominative and accusative singularτο καθήκοντο προϊόν
genitive singularτου καθήκοντοςτου προϊόντος
nominative and accusative pluralτα καθήκοντατα προϊόντα
genitive pluralτων καθηκόντωντων προϊόντων

The school grammar names two exceptions in this wider class, το παν and το μηδέν, whose genitives are του παντός and του μηδενός.

Not like βιβλίο

Ordinary neuter nouns in -ο, taught in neuter nouns like βιβλίο, form του βιβλίου and τα βιβλία. The -ον nouns instead insert -οντ-, much as όνομα inserts -ατ- in ονόματα; see neuter nouns like όνομα. Not every word that ends in -ον belongs here: a loanword such as το ακορντεόν “accordion” does not decline, so check the specific noun.

Nouns from participles

Several of these nouns began as neuter participles or adjectives, and the same spelling can still be an adjective. Το ενδιαφέρον “interest” is a noun, while ένα ενδιαφέρον βιβλίο “an interesting book” uses the neuter of the learned adjective ενδιαφέρων. In the same way το παρόν “the present” is related to the adjective παρών, παρούσα, παρόν.

In use

The genitive often appears in set phrases. The Triantafyllidis dictionary entry for καθήκον includes άνθρωπος του καθήκοντος “a person of duty” and σύγκρουση καθηκόντων “a clash of duties”, and you will meet η προστασία του περιβάλλοντος “the protection of the environment” in the news. Before a short possessive, the rule taught in extra stress before short pronouns adds an accent: τα καθήκοντά της “her duties”. Other set phrases include προς το παρόν “for now” and στο μέλλον “in the future”.

Examples (6)

  1. το καθήκον

    the duty

    The nominative singular keeps the learned ending -ον.

  2. του καθήκοντος

    of the duty

    The genitive adds -οντ- and ends in -ος.

  3. τα καθήκοντα

    the duties

    The plural adds -οντ- and ends in -α.

  4. Η Χριστίνα ανέλαβε τα καθήκοντά της στο υπουργείο τον Σεπτέμβριο.

    Christina took up her duties at the ministry in September.

    Before the short pronoun της, καθήκοντα takes a second accent: καθήκοντά της.

  5. Το περιβάλλον της πόλης έχει βελτιωθεί από τότε που έκλεισε το εργοστάσιο.

    The environment of the city has improved since the factory closed.

    Περιβάλλον declines like καθήκον; here it is the nominative subject.

  6. Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για το ποδόσφαιρο, αλλά πάω στο γήπεδο για τον αδερφό μου.

    I have no interest in football, but I go to the stadium for my brother.

    Ενδιαφέρον is the noun interest here, not the adjective interesting.

Common Mistakes

  • A plural like βιβλίο

    Έχει πολλά καθήκα στη δουλειά.
    Έχει πολλά καθήκοντα στη δουλειά.

    Καθήκον is not an ordinary -ο noun. Its plural adds -οντ-: καθήκοντα.

  • A genitive like the -ο nouns

    η προστασία του περιβάλλου
    η προστασία του περιβάλλοντος

    The genitive singular of these nouns ends in -οντος, so περιβάλλον becomes του περιβάλλοντος.

  • Stress in the genitive plural

    των καθήκοντων
    των καθηκόντων

    The school grammar notes that the genitive plural of these nouns is stressed on the second syllable from the end: καθηκόντων.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Nouns Like ΚαθήκονLevel 5

Learn This First

Recognize neuter gender and ordinary plural agreement before learning another paradigm or interpreting matching case forms.

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 2. Nouns (declension)
  2. Wiktionary: καθήκον (Greek section)
  3. Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): καθήκον