Adjectives Like Ελάσσων
Some learned adjectives have masculine/feminine -ων and neuter -ον, with oblique forms using a longer stem.
How It Works
Where they come from and what they mean
The Triantafyllidis dictionary explains that ελάσσων and μείζων were the Ancient Greek comparatives of μικρός “small” and μέγας “great”. Today it labels both as learned and gives them special meanings, usually in set terms. Ελάσσων means “of lesser importance or fame”, as in ελάσσονες ποιητές (minor poets), and in music it means “minor”. Μείζων means “greater” in size or importance: η μείζων περιοχή Αθηνών (Greater Athens), η μείζων αντιπολίτευση (the official opposition), μείζον θέμα (a major issue), and the fixed phrase κατά μείζονα λόγο (all the more). The school grammar sets out the same two-ending pattern for adjectives such as μετριόφρων (modest), whose masculine also has an everyday form μετριόφρονας.
The forms
Walk ελάσσων through the cases. The nominative ελάσσων serves both genders: ο ελάσσων όρος, η ελάσσων σημασία. The genitive is ελάσσονος for all three genders, as in ζήτημα ελάσσονος σημασίας (an issue of lesser importance), and the masculine and feminine accusative is ελάσσονα. In the plural the masculine and feminine take ελάσσονες, the neuter ελάσσονα, and the genitive ελασσόνων, with the stress moved forward. The neuter singular pulls the stress back to the first syllable: το έλασσον. With μείζων the stress is already on the first syllable, so the neuter is simply μείζον.
| Masculine and feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative singular | ελάσσων | έλασσον |
| Genitive singular | ελάσσονος | ελάσσονος |
| Accusative singular | ελάσσονα | έλασσον |
| Nominative and accusative plural | ελάσσονες | ελάσσονα |
| Genitive plural | ελασσόνων | ελασσόνων |
Learned adjective or ordinary comparative?
To compare two things, Greek uses an ordinary comparative in -τερος or πιο: Η Πάτρα είναι μικρότερη από την Αθήνα. Ελάσσων does not normally work as a comparative with από in modern Greek; it rates something as minor in its field. Compare ένα ζήτημα ελάσσονος σημασίας with the everyday ένα λιγότερο σημαντικό ζήτημα: both describe an issue that matters less, and the first belongs to formal writing. Do not confuse these adjectives with the participles in -ων, -ουσα, -ον: a participle such as ισχύων has its own feminine ισχύουσα, while ελάσσων keeps the same form for the feminine.
Register
Meet these words in news, law, music and logic, and use them in the set phrases the dictionary lists. They are not a pattern for making new comparatives from everyday adjectives.
Examples (5)
- ελάσσων σημασία
lesser importance
Σημασία is feminine, and the adjective still ends in -ων.
- ζήτημα ελάσσονος σημασίας
an issue of lesser importance
Ελάσσονος is the genitive, with -ον- before the ending.
- το μείζον πρόβλημα
the major problem
Μείζον is the neuter form, agreeing with πρόβλημα.
- Η μείζων αντιπολίτευση ζήτησε συζήτηση στη Βουλή.
The main opposition party asked for a debate in Parliament.
Η μείζων αντιπολίτευση is a set term for the main (official) opposition, as the dictionary lists it; the feminine noun takes the -ων form.
- Οι αλλαγές αφορούν κυρίως ελάσσονες διατάξεις του κανονισμού.
The changes mainly concern minor provisions of the regulation.
Ελάσσονες is the feminine plural, agreeing with διατάξεις.
Common Mistakes
An -η feminine for a two-ending adjective
Το θέμα αυτό έχει ελάσσονη σημασία.Το θέμα αυτό έχει ελάσσονα σημασία.These adjectives have no separate feminine ending. The feminine accusative is ελάσσονα, the same form as the masculine.
Neuter stress left on the second syllable
Το ελάσσον ζήτημα συζητήθηκε τελευταίο.Το έλασσον ζήτημα συζητήθηκε τελευταίο.The neuter nominative and accusative pull the stress back to the first syllable, so it is έλασσον, as the dictionary and Wiktionary both give it.
Learned adjective used as a comparative
Η Νάξος είναι ελάσσων από την Κρήτη.Η Νάξος είναι μικρότερη από την Κρήτη.In modern Greek ελάσσων rates something as minor; it is not normally used as a comparative with από. For “smaller than”, use μικρότερος.
How It Connects
Learn This First
Recognize gender, number and case agreement before applying this adjective pattern or changing its syntactic role.
Related Patterns
- One-Word Comparatives
Everyday comparison uses -τερος or πιο (μικρότερος, πιο σημαντικός). Ελάσσων and μείζων are old comparatives that now carry fixed meanings.
Level 3 - Participles Like Ισχύων
Participles such as ισχύων also end in -ων, but they have a separate feminine in -ουσα and a stem in -οντ-, while ελάσσων keeps -ων for the feminine and uses -ον-.
Level 6 - Adjectives Like Ακριβής
Adjectives such as ακριβής form another learned group in which the masculine and feminine share forms and the neuter differs (ακριβές).
Level 4 - καλύτερος χειρότερος περισσότερος λιγότεροςIrregular Comparatives
These irregular comparatives are the everyday ones; ελάσσων and μείζων were irregular comparatives in Ancient Greek and survive with special meanings.
Level 3 - Nouns Like Καθήκον
Neuter nouns such as καθήκον also end in -ον, but their genitive adds -τ- (καθήκοντος), while ελάσσων gives ελάσσονος.
Level 5
Sources
- Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): ελάσσων
- Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): μείζων
- Wiktionary: ελάσσων (Greek section)
- Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 3. Adjectives