είχα

The Past of Έχω

Level 2Sounds Like eícha

Είχα expresses possession or availability in the past.

How It Works

The forms

Έχω changes its first vowel to ει in the past and adds the ordinary past endings. Follow the stem είχ- through the table: είχα, είχες, είχε, and ει stays even in the long forms είχαμε and είχατε, where γράφω drops its έ- (γράψαμε).

PersonFormEnglish
εγώείχαI had
εσύείχεςyou had
αυτός, αυτή, αυτόείχεhe, she, it had
εμείςείχαμεwe had
εσείςείχατεyou had (several, or polite)
αυτοί, αυτές, αυτάείχαν, είχανεthey had

The school grammar describes είχαν as the form used mostly in writing and είχανε as very common in speech. It also names έχω as one of three verbs that start with a vowel and still change it in the past, with έρχομαι → ήρθα and είμαι → ήμουν (see the past augment).

One past for every meaning

Έχω has no separate aorist, so είχα covers both a lasting possession and a one-time event: Είχαμε ένα σπίτι στη Νάξο. (We had a house on Naxos.) Χθες είχα ένα τηλεφώνημα από τη Μαρία. (Yesterday I had a phone call from Maria.) The other uses of έχω carry over to the past: Είχα πυρετό. (I had a fever.) Είχες δίκιο. (You were right.) Είχε κρύο. (It was cold.)

The object

What someone had is a direct object, so a masculine noun drops its -ς: ο χρόνος “time” gives Δεν είχα χρόνο. (I did not have time.) A short pronoun comes before είχα: Το είχα στην τσάντα μου. (I had it in my bag.) See direct objects in the accusative.

Είχα with another verb

Είχα is also a helping verb. With the fixed perfect form of another verb it makes the past perfect, “had done”: Είχα φάει. (I had eaten.) That pattern comes at Level 3 in the past perfect. On its own, είχα simply means “had”. For English “had to”, the usual Greek is έπρεπε να: Έπρεπε να φύγω. (I had to leave.)

Examples (6)

  1. Είχα χρόνο.

    I had time.

    Ο χρόνος drops its -ς as the object of είχα.

  2. Είχες ένα σπίτι.

    You had a house.

    Είχες is the εσύ form, and ένα σπίτι is the object.

  3. Είχαμε δουλειά.

    We had work.

    Είχαμε keeps ει- even in this longer form.

  4. Όταν ήμουν μικρός, είχα ένα σκυλί.

    When I was little, I had a dog.

    Ήμουν and είχα are the everyday pasts of their verbs, with no aorist partner, so both appear here.

  5. Δεν είχα λεφτά μαζί μου.

    I did not have money with me.

    Δεν keeps its ν before the vowel of είχα.

  6. Είχατε καλό ταξίδι;

    Did you have a good trip?

    Είχατε is the εσείς form, for several people or one person addressed politely.

Common Mistakes

  • Object in the nominative

    Είχα ένας σκύλος.
    Είχα έναν σκύλο.

    What you had is the direct object, so it takes the accusative: ένας σκύλος becomes έναν σκύλο.

  • ει- dropped in a long form

    Έχαμε ένα σπίτι στη Νάξο.
    Είχαμε ένα σπίτι στη Νάξο.

    The past of έχω keeps ει in every person. It does not behave like γράψαμε, where the augment drops.

  • Present after a past time word

    Πέρσι έχω ένα αυτοκίνητο.
    Πέρσι είχα ένα αυτοκίνητο.

    Πέρσι puts the sentence in the past, so έχω must change to είχα.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

είχαLevel 2The Past of Έχω

Learn This First

Recognize the possession verb before learning its past paradigm.

Words in This Pattern

έχω
Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 6. Verbs
  2. Wiktionary: έχω (Greek)
  3. Wiktionary: είχα (Greek)