έχω
The Present of Έχω
Έχω expresses possession and has the forms έχω, έχεις, έχει, έχουμε, έχετε and έχουν.
How It Works
The present
The table gives the six forms. The stem έχ- stays the same and the ending changes, as in έχω “I have” and έχουμε “we have”.
| Person | Form | Meaning |
|---|---|---|
| εγώ | έχω | I have |
| εσύ | έχεις | you have |
| αυτός, αυτή, αυτό | έχει | he, she, it has |
| εμείς | έχουμε | we have |
| εσείς | έχετε | you have (several, or polite) |
| αυτοί, αυτές, αυτά | έχουν / έχουνε | they have |
The school grammar describes έχουν as the usual written form and έχουνε as very common in speech. Both are correct.
The thing you have is an object
Put what you have in the accusative. Masculine nouns show it: ο χρόνος becomes Έχω χρόνο (I have time), and οι φίλοι becomes Έχουμε φίλους (We have friends). See Direct Objects in the Accusative. In questions about having something in general, the noun often has no article: Έχεις παιδιά; (Do you have children?)
Common phrases
Some ideas that English says with “be” use έχω in Greek: Έχεις δίκιο. (You are right.) In everyday speech the third person έχει can also mean “there is”, as in Έχει ψωμί; (Is there any bread?), a use the dictionary of the Centre for the Greek Language records. The neutral word for “there is” is υπάρχει. Age goes the other way: Greek uses είμαι, so you say Είμαι είκοσι χρονών. (I am twenty years old.)
Later uses
Έχω also helps build the perfect, as in έχω γράψει “I have written” (The Present Perfect), and its past is είχα “I had” (The Past of Έχω). At Level 1 you need it for having things, time and people.
Examples (6)
- Έχω χρόνο.
I have time.
Χρόνος is the object, so it loses its -ς: χρόνο.
- Έχεις ένα βιβλίο.
You have a book.
The neuter ένα βιβλίο looks the same as subject and object.
- Έχουμε φίλους.
We have friends.
The masculine plural object ends in -ους.
- Ο Κώστας έχει δύο παιδιά.
Kostas has two children.
The owner, Κώστας, is the subject; δύο παιδιά is the object.
- Η Ελένη έχει ένα μικρό σκυλί.
Eleni has a small dog.
The adjective μικρό matches the neuter noun σκυλί.
- Έχεις δίκιο.
You are right.
A fixed phrase: Greek says “you have right” where English says “you are right”.
Common Mistakes
Έχω for age
Έχω είκοσι χρόνια.Είμαι είκοσι χρονών.Greek gives age with είμαι and χρονών, “of years”. Έχω είκοσι χρόνια usually sounds like a length of time spent somewhere, not an age.
Subject form used as the object
Έχω ένας φίλος εδώ.Έχω έναν φίλο εδώ.What you have is the object of έχω, so it takes the accusative: έναν φίλο.
Singular form with a plural subject
Αυτοί έχει δύο παιδιά.Αυτοί έχουν δύο παιδιά.With a plural subject such as αυτοί, the verb takes the plural ending -ουν.
How It Connects
Learn This First
Recognize person and third-person reference before expanding the pronoun set or connecting it to a verb paradigm.
Related Patterns
- Present Verbs in -ω
Έχω follows the regular -ω pattern: έχω, έχεις, έχει. That entry gives the same endings on other verbs.
Level 1 - Direct Objects in the Accusative
The thing you have is a direct object, so its article and a masculine ending change: έναν φίλο.
Level 1 - είμαιThe Present of Είμαι
Είμαι is the other basic verb. Greek uses it for age: Είμαι είκοσι χρονών.
Level 1 - υπάρχει υπάρχουνThere Is and There Are
Υπάρχει is the neutral way to say “there is”; έχει does the same job in everyday speech.
Level 1 - έχω + perfect formThe Present Perfect
Later, έχω helps form the perfect: έχω διαβάσει “I have read”.
Level 2 - είχαThe Past of Έχω
Είχα is the past of έχω: είχα, είχες, είχε.
Level 2