Adjective Agreement in the Plural

Level 3

Plural adjectives must agree in gender and case as well as number.

How It Works

The plural forms

The school grammar gives these plural endings for adjectives like καλός and ελεύθερος. Walk καλός through the masculine with φίλος: οι καλοί φίλοι (subject), των καλών φίλων (of the good friends), τους καλούς φίλους (object). The feminine with φίλη keeps καλές as subject and object: οι καλές φίλες, τις καλές φίλες. The neuter with παιδί keeps καλά: τα καλά παιδιά for both.

CaseMasculineFeminineNeuter
subject (nominative)οι καλοίοι καλέςτα καλά
of (genitive)των καλώντων καλώντων καλών
object (accusative)τους καλούςτις καλέςτα καλά

Adjectives like ωραίος, with a feminine in -α, use the same plural endings: ωραίοι, ωραίες, ωραία. Only the feminine singular forms differ, as adjectives like ωραίος shows.

Match the gender, not the ending

Many plural nouns do not end like their adjectives. Masculine nouns in -ης and -ας have -ες as subject and object, as nouns like μαθητής explains, but their adjective still changes: οι καλοί μαθητές, τους καλούς μαθητές. Here the noun stays μαθητές, so the adjective and the article carry the case. In the same way, a feminine noun whose plural ends in -εις takes -ες on its adjective: οι μεγάλες πόλεις, and a neuter noun in -ματα takes -α: τα ωραία ονόματα.

After είμαι

A predicate adjective agrees in the plural too, in the nominative: Οι φίλοι μου είναι καλοί. Οι φίλες μου είναι καλές. Τα παιδιά είναι κουρασμένα. A group of men and women together usually takes the masculine plural: Ο Νίκος και η Άννα είναι κουρασμένοι. (Nikos and Anna are tired.) The single-noun rules are in matching adjectives to nouns.

A note on stress

The school grammar says an adjective usually keeps its stress on the same syllable in every form: ελεύθερος, των ελεύθερων. In formal style or fixed phrases, an adjective stressed three syllables from the end may move the stress in the genitive, as in διαφόρων beside the everyday διάφορων.

Examples (6)

  1. οι καλοί φίλοι

    the good friends

    As a subject, the masculine plural adjective ends in -οί, like φίλοι.

  2. τους καλούς φίλους

    the good friends, as an object

    As an object, both the adjective and the noun take -ους, after the article τους.

  3. τα καλά παιδιά

    the good children

    The neuter plural καλά has one form for subject and object.

  4. Γνώρισα τους καινούργιους γείτονες χθες το βράδυ.

    I met the new neighbours last night.

    Γείτονες ends in -ες, but it is masculine and an object, so the adjective is καινούργιους.

  5. Οι πόλεις της Κρήτης είναι πολύ όμορφες τον Μάιο.

    The towns of Crete are very beautiful in May.

    Πόλεις is feminine plural, so the predicate adjective is όμορφες in the nominative.

  6. Τα παιδιά των καινούργιων γειτόνων παίζουν στον κήπο.

    The children of the new neighbours are playing in the garden.

    In the genitive plural the article, the adjective and the noun all end in -ων.

Common Mistakes

  • Copying the ending of the noun

    Οι καλές μαθητές πέρασαν τις εξετάσεις.
    Οι καλοί μαθητές πέρασαν τις εξετάσεις.

    Μαθητές is masculine even though it ends in -ές, so its adjective takes the masculine plural ending -οί. The adjective follows the gender, not the look of the noun.

  • Subject form for an object

    Βλέπω τους ψηλοί άντρες.
    Βλέπω τους ψηλούς άντρες.

    As an object, a masculine plural adjective ends in -ούς to match the article τους. The noun άντρες does not change, so the adjective has to show the case.

  • Masculine ending with a feminine noun

    Οι νέοι φίλες μου μένουν στην Πάτρα.
    Οι νέες φίλες μου μένουν στην Πάτρα.

    Φίλες is feminine, so the adjective takes the feminine plural -ες: νέες. The masculine νέοι goes with φίλοι.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Adjective Agreement in the PluralLevel 3

Learn This First

Recognize gender, number and case agreement before applying this adjective pattern or changing its syntactic role.

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 3. Adjectives
  2. Wiktionary: καλός (Greek)