Plural Agreement With Neuter Subjects
In ordinary Standard Modern Greek, a neuter plural subject normally takes a plural verb.
How It Works
Find the subject, then count it
Two things can mislead a learner. Neuter plurals end in -α or -ια, which can look like a feminine singular such as η πόρτα. And a neuter subject has the same form as an object, as matching neuter subject and object forms explains. So find the subject first and look at its article: τα shows a plural, and the verb then takes a plural ending. The table walks three sentences from a singular to a plural subject; the verb ending changes with it.
| Singular subject | Plural subject | Meaning of the plural |
|---|---|---|
| Το παιδί παίζει. | Τα παιδιά παίζουν. | The children are playing. |
| Το μαγαζί κλείνει στις εννιά. | Τα μαγαζιά κλείνουν στις εννιά. | The shops close at nine. |
| Το πρόβλημα λύθηκε. | Τα προβλήματα λύθηκαν. | The problems were solved. |
The same holds in the other tenses and for adjectives after είμαι: Τα σπίτια είναι μεγάλα. Since είναι has one form for singular and plural, the neuter plural adjective μεγάλα is what shows the agreement there.
When the verb comes first
Slips can happen when the verb comes before its subject, as it does with there is and there are and with μου αρέσει. In both, the thing that exists or that you like is the subject, so a neuter plural takes a plural verb: Υπάρχουν πολλά καφενεία στην πλατεία. (There are many cafés on the square.) Μου αρέσουν τα νησιά. (I like the islands.) In news writing the verb often comes first too: Ανακοινώθηκαν χθες τα αποτελέσματα. (The results were announced yesterday.)
Groups and mixed subjects
The school grammar adds related points. Two or more subjects joined together take a plural verb. When an adjective after είμαι describes several things of different genders, it goes into the neuter plural; its example is about ships and boats that float. And a singular noun for a group can take a plural verb when the speaker thinks of the members; its example is το σύνολο των μαθητών “the whole body of students” with a plural verb.
When the singular is right
A singular verb is right when the subject is singular, even if a plural noun sits next to it: Το σπίτι με τα μπλε παράθυρα είναι δικό μας. (The house with the blue windows is ours.) Here the subject is το σπίτι, and τα παράθυρα belongs to the phrase with με. The same goes for a genitive: in Το χρώμα των λουλουδιών αλλάζει το φθινόπωρο. (The colour of the flowers changes in autumn.) the subject is το χρώμα.
Examples (6)
- Τα παιδιά παίζουν.
The children are playing.
Τα shows a plural subject, so the verb has the plural ending -ουν.
- Τα σπίτια είναι μεγάλα.
The houses are large.
Είναι has one form for singular and plural, so the neuter plural μεγάλα shows the agreement.
- Τα γράμματα έφτασαν.
The letters arrived.
The plural aorist ending -αν agrees with τα γράμματα.
- Τα μαγαζιά στο κέντρο κλείνουν στις εννιά το βράδυ.
The shops in the centre close at nine in the evening.
The subject is τα μαγαζιά, so κλείνουν is plural.
- Μου αρέσουν πολύ τα νησιά του Αιγαίου.
I really like the islands of the Aegean.
Τα νησιά is the subject of αρέσουν, so the verb is plural even though it comes first.
- Τα νέα μέτρα θα ισχύσουν από τον Ιανουάριο.
The new measures will apply from January.
In this news sentence the neuter plural τα μέτρα takes the plural ισχύσουν.
Common Mistakes
Singular verb with a neuter plural
Τα παιδιά παίζει στον κήπο.Τα παιδιά παίζουν στον κήπο.Τα παιδιά is plural, and in Modern Greek a plural subject takes a plural verb, whatever its gender.
Υπάρχει with a plural
Υπάρχει πολλά καφενεία στην πλατεία.Υπάρχουν πολλά καφενεία στην πλατεία.The things that exist are the subject of the verb. Καφενεία is plural, so the verb is υπάρχουν.
Αρέσει with a plural
Μου αρέσει τα γλυκά.Μου αρέσουν τα γλυκά.Τα γλυκά is the subject of the verb, the thing that pleases. A plural subject takes αρέσουν.
How It Connects
Learn This First
Recognize neuter gender and ordinary plural agreement before learning another paradigm or interpreting matching case forms.
Related Patterns
- Matching Neuter Subject and Object Forms
A neuter noun has one form for subject and object; the article and the verb ending tell you its role and number.
Level 2 - υπάρχει υπάρχουνThere Is and There Are
With υπάρχει the thing that exists is the subject, so a neuter plural takes υπάρχουν.
Level 1 - μου αρέσει μου αρέσουνSaying What You Like
The thing liked is the subject of αρέσει, so a neuter plural such as τα γλυκά takes αρέσουν.
Level 1 - Neuter Nouns Like Παιδί
Nouns like παιδί make their plural in -ιά, τα παιδιά, and that plural takes a plural verb.
Level 1 - οι ταDefinite Plural Articles
Τα is the neuter plural article; when it starts the subject, the verb is plural.
Level 1 - Adjectives After Είμαι
After είμαι the adjective agrees too: Τα σπίτια είναι μεγάλα, with the neuter plural μεγάλα.
Level 1