budi / idi / jedi
Frequent Irregular Commands
Frequent commands use their own stems.
How It Works
Where the stem comes from
The infinitive does not help with these verbs, but the present tense does. Take the form for oni, drop the final -u, and you have the stem the command is built on. The table shows this for each verb. Take jesti: oni jedu → jed- → jedi, jedimo, jedite. In the same way idu gives idi, budu gives budi and dođu gives dođi. When the stem ends in j, no -i is added: piju → pij, pijmo, pijte.
| Infinitive | oni form | ti | mi | vi |
|---|---|---|---|---|
| biti | budu | budi | budimo | budite |
| ići | idu | idi | idimo | idite |
| jesti | jedu | jedi | jedimo | jedite |
| piti | piju | pij | pijmo | pijte |
| doći | dođu | dođi | dođimo | dođite |
For biti, the stem comes from the budem set (see The Budem Forms of Biti), not from sam. The general endings for other verbs, such as čitaj and piši, are in Giving Direct Instructions.
Who you are speaking to
The ti form speaks to one person you know well. The vi form speaks to several people, or politely to one person (see Respectful Singular Address): Dođite sutra, molim Vas. The mi form invites others to join you: Jedimo! “Let’s eat!”
Budi with a describing word
Budi often comes with an adjective, and the adjective agrees with the listener: Budi pažljiv! to a man, Budi pažljiva! to a woman, Budite pažljivi! to a group.
Telling someone not to
For a negative command, Croatian often uses nemoj with an infinitive: Nemoj ići! “Don’t go!” Nemoj piti hladnu vodu! You will also meet ne with the imperative: Ne idi! Commands also pick an aspect, as explained in Aspect in Instructions.
Examples (6)
- Budi pažljiva!
Be careful!
Budi speaks to one person, and the feminine pažljiva shows that the listener is a woman.
- Idi kući!
Go home!
Idi is the ti command of ići, built on the present stem id-.
- Jedite polako i pijte vodu.
Eat slowly and drink water.
Jedite and pijte add -te for several people or for polite Vi; pijte keeps the j of piju.
- Dođi sutra u devet.
Come tomorrow at nine.
Dođi is built on dođu, the present of perfective doći, with -i added.
- Budite strpljivi, film uskoro počinje.
Be patient, the film is starting soon.
Budite speaks to a group, so the adjective takes the plural form strpljivi.
- Jedimo dok je juha topla.
Let’s eat while the soup is warm.
Jedimo is the “let’s” form: the stem jed- plus -imo.
Common Mistakes
Dropping the j of pij
Pi vodu!Pij vodu!The stem of piti ends in j (piju), so the command keeps it: pij, pijte, and popij for the perfective popiti. Learners also write pi or popi, but those forms drop the j that the stem carries.
A singular command to a group
Djeco, idi u sobu!Djeco, idite u sobu!Djeco speaks to several children, so the command needs the plural ending -te: idite. Idi is for one person.
Adjective that does not match the listener
Lana, budi pažljiv!Lana, budi pažljiva!After budi, the adjective agrees with the person you speak to. Lana is a woman, so the feminine pažljiva is needed.
How It Connects
Learn This First
Irregular commands preserve the imperative’s person roles while changing its stem.
Related Patterns
- ići → idemPresent of Ići
The command idi comes straight from the present stem id-, which is why it looks nothing like ići.
Level 2 - nemoj / nemojmo / nemojte + InfinitiveNegative Instructions
Nemoj with an infinitive turns these commands around: Idi! becomes Nemoj ići!
Level 2 - biti → budemThe Budem Forms of Biti
Budi comes from the budem set of biti (budem, budeš, budu), not from sam or jesam.
Level 2 - Aspect in Instructions
That entry explains how a command picks between a perfective verb such as dođi and an imperfective one such as dolazi.
Level 5