Giving Direct Instructions

Level 2

Čitaj addresses one familiar person, čitajte addresses several people or one person politely, and čitajmo means let us read.

How It Works

How to build it

Start from the “they” form of the present. If it ends in -ju after a vowel, the singular ends in -j: čitaju gives čitaj, and piju gives pij. If it ends in a plain -u or -e, the singular ends in -i: pišu gives piši, govore gives govori, and dođu gives dođi. Then add -te for the plural and -mo for “let's”: čitajte, čitajmo; pišite, pišimo. The table shows five verbs.

InfinitiveTheyTo one personPlural or politeLet's
čitatičitajučitajčitajtečitajmo
pitipijupijpijtepijmo
pisatipišupišipišitepišimo
govoritigovoregovorigovoritegovorimo
doćidođudođidođitedođimo

Irregular forms

A few common verbs do not follow the pattern. Biti gives budi, budite: Budi pažljiv. Ići gives idi, idite, and for “let's go” people say Idemo! Verbs like reći give reci, recite. These are collected in Frequent Irregular Commands. There is no imperative for “I”.

Polite and plural

The -te form speaks to a group, or politely to one person you call Vi: Izvolite. “Here you are.” Oprostite. “Excuse me.” To soften a request, add molim or molim vas: Pišite ovdje, molim vas. A short pronoun comes right after the imperative, because a short word does not open a sentence: Daj mi to. Pomozite mi. For “let him” or “let them”, Croatian uses neka with the present: Neka dođe. “Let him come.”

Aspect and negatives

A perfective verb asks for one finished action: Zatvori vrata. “Close the door.” An imperfective verb asks someone to keep doing something, to do it in general or to start now: Čitaj polako (see Aspect in Instructions). To tell someone not to do something, use ne with an imperative or nemoj with an infinitive: Ne brini se. Nemoj kasniti (see Negative Instructions).

Examples (6)

  1. Čitaj polako.

    Read slowly.

    Čitaj ends in -j because the they-form is čitaju, and it speaks to one person.

  2. Pišite ovdje, molim vas.

    Please write here.

    Pišite adds -te to piši, which makes it plural or polite; molim vas softens it.

  3. Čitajmo zajedno.

    Let us read together.

    Čitajmo adds -mo to čitaj and includes the speaker: “let's read”.

  4. Budi pažljiv.

    Be careful.

    Budi is the irregular imperative of biti, and pažljiv agrees with a man.

  5. Neka Marko dođe sutra.

    Let Marko come tomorrow.

    For a third person, Croatian uses neka with the present tense.

  6. Idite ravno pa lijevo.

    Go straight on and then left.

    Idite is the plural or polite imperative of ići.

Common Mistakes

  • -j for a verb with an -i imperative

    Pisaj ovdje.
    Piši ovdje.

    Pisati has the present stem piš-, as in pišu, so its imperative ends in -i: piši, pišite. The ending -j belongs to verbs like čitati, whose they-form ends in -ju.

  • Short pronoun before the imperative

    Mi daj to.
    Daj mi to.

    A short pronoun does not open a sentence, so it comes right after the imperative: Daj mi to, Pomozite mi.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Giving Direct InstructionsLevel 2

Learn This First

Commands distinguish the addressee and inclusive plural forms without copying indicative endings.

Sources
  1. Hrvatska školska gramatika: Imperativ
  2. Easy Croatian: 54 Giving Orders