ta, ta, to

This Before a Noun

Level 1

The demonstrative ta agrees with the noun's gender, number and case.

How It Works

Nominative forms

The table gives “this” in the nominative, the form for a subject. Take knjiga through it: one book is ta knjiga, and more than two are te knjige. For a neuter noun, to mesto becomes ta mesta.

GenderSingularPlural
masculineta avtobusti avtobusi
feminineta knjigate knjige
neuterto mestota mesta

The masculine and feminine singular forms look alike, so the noun tells you the gender. There are dual forms as well, such as ta dva avtobusa “these two buses”; Greenberg's grammar and SSKJ2 give the full set.

Ta changes with case

When the noun is an object or follows a preposition, ta changes with it. A feminine object takes to: Poznam to ulico. (I know this street.) This to is feminine accusative, not the neuter to of to mesto; the noun's ending, -o in ulico, shows which one it is. A masculine object that is a living being takes tega: Poznaš tega fanta? (Do you know this boy?) A lifeless one keeps ta: Čakam ta avtobus. (I am waiting for this bus.) These patterns are taught in Feminine Direct Objects and Animate Masculine Objects.

Ta, to je and tisti

Keep ta apart from the identifying to je. To je knjiga. says what something is, and to stays the same whatever the noun; ta knjiga is a phrase about one known book. See to je. For something farther away, Slovenian uses tisti, tista, tisto “that”, which agrees in the same way: tista hiša “that house”. Greenberg describes ta, tisti and oni as three steps of distance from the speaker.

Examples (6)

  1. Ta avtobus je nov.

    This bus is new.

    Avtobus is masculine, so “this” is ta and the adjective is nov.

  2. Ta knjiga je zanimiva.

    This book is interesting.

    Knjiga is feminine; its “this” is also ta, and the adjective ends in -a.

  3. To mesto je majhno.

    This town is small.

    Mesto is neuter, so “this” is to and the adjective ends in -o.

  4. Poznam to ulico.

    I know this street.

    Ulico is a feminine object, so ta becomes to in the accusative.

  5. Te hiše so stare.

    These houses are old.

    Hiše is feminine plural, so “these” is te and the adjective ends in -e.

  6. Ta pes je prijazen.

    This dog is friendly.

    Pes is masculine, so it takes ta and the masculine adjective prijazen.

Common Mistakes

  • Neuter to with a feminine subject

    To knjiga je zanimiva.
    Ta knjiga je zanimiva.

    Knjiga is feminine, and the feminine nominative of “this” is ta. To before a subject noun is the neuter form, as in to mesto.

  • Ta with a neuter noun

    Ta mesto je majhno.
    To mesto je majhno.

    Mesto is neuter, so “this” takes the neuter form to. Ta in the nominative singular goes with masculine and feminine nouns.

  • Ta not changed for a feminine object

    Berem ta knjigo.
    Berem to knjigo.

    Knjigo is a direct object, so “this” changes with it to the feminine accusative to. Greenberg's table gives to as the accusative of the feminine ta.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ta, ta, toLevel 1This Before a Noun

Learn This First

Recognize noun-adjective agreement before applying the same gender distinction to a demonstrative.

Words in This Pattern

ta
Sources
  1. Greenberg (2006), A Short Reference Grammar of Standard Slovene, 4.1.1.5.4 Demonstrative pronouns
  2. Wiktionary: ta (Slovene determiner, declension)
  3. SSKJ2, Slovar slovenskega knjižnega jezika: ta, ta, to (demonstrative)