Feminine Nouns Ending in a Consonant
Nouns such as noč and stvar are feminine despite their consonant endings.
How It Works
How to build it
Greenberg's grammar sets out this pattern with kost, and Sloleks lists the same endings for noč and stvar. The table walks noč through all three numbers. In the singular, read down: noč (subject and object), noči (of, to, at the night), nočjo (with the night). The plural and dual mostly add -i, -em, -eh and -mi.
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| nominative | noč | noči | noči |
| genitive | noči | noči | noči |
| dative | noči | nočema | nočem |
| accusative | noč | noči | noči |
| locative | noči | nočeh | nočeh |
| instrumental | nočjo | nočema | nočmi |
Compare an -a noun: miza has the accusative mizo and the instrumental mizo, while noč has noč and nočjo. So the -o rule from Feminine Direct Objects does not apply here: Poznam to pesem. (I know this song.)
Two edge cases
Some of these nouns lose an e before an ending: pesem becomes pesmi, ljubezen becomes ljubezni, and their instrumental is pesmijo, ljubeznijo. And not all of them have the same plural. Sloleks gives stvarem, stvareh for stvar, like noč, but pesmim, pesmih, pesmimi for pesem; Greenberg shows nit (thread) with nitim, nitih in the same way. When the plural matters, check the noun in Sloleks or Slovenski pravopis.
Agreement
These nouns end in a consonant, as many masculine nouns do, so check the gender in a dictionary. SSKJ2 labels noč feminine (ž), so everything that agrees is feminine: ta noč, lepa pesem, Stvar je bila nujna. Abstract nouns ending in -ost follow the same pattern: prihodnost, prihodnosti, s prihodnostjo. Gender in general is introduced in Three Noun Genders, and masculine nouns that end in -a, the opposite surprise, in Masculine Nouns Ending in A.
Time words
Time words such as ponoči (at night), jeseni (in autumn) and spomladi (in spring) are built from these nouns. They are adverbs, so they do not change.
Examples (6)
- Noč je bila dolga.
The night was long.
Noč is feminine, so the participle is bila and the adjective dolga.
- Sredi noči sem se zbudil.
I woke up in the middle of the night.
Sredi takes the genitive, and the genitive of noč is noči.
- Pred nočjo smo prišli domov.
We arrived home before nightfall.
After pred the instrumental of noč is nočjo, with -jo.
- Poznam to pesem.
I know this song.
The accusative of pesem is the same as the nominative, unlike an -a noun.
- Govorila sva o različnih stvareh.
We talked about various things.
The locative plural of stvar is stvareh, after o.
- Z ljubeznijo skrbi za vrt.
She looks after the garden with love.
Ljubezen drops its e and adds the instrumental -ijo: ljubeznijo.
Common Mistakes
Masculine agreement with noč
Ta noč je bil dolg.Ta noč je bila dolga.SSKJ2 labels noč feminine, so the participle and the adjective take feminine endings: bila and dolga.
The -o accusative of the -a nouns
Poznam to pesmo.Poznam to pesem.Greenberg's grammar and Sloleks give these nouns an accusative that is the same as the nominative. Pesem stays pesem as an object.
The -o instrumental of the -a nouns
Mama kuha z ljubezno.Mama kuha z ljubeznijo.Sloleks gives the instrumental of ljubezen as ljubeznijo, with -jo after the stem, as Greenberg shows for kost: kostjo.
How It Connects
Learn This First
Separate gender from spelling and apply case to a feminine consonant-stem noun.
Related Patterns
- Feminine Accusative in -oFeminine Direct Objects
Feminine -a nouns take -o as objects (Vidim mizo), but consonant-ending feminine nouns keep their basic form: Vidim noč.
Level 2 - Masculine Nouns in -aMasculine Nouns Ending in a
The opposite surprise: kolega ends in -a but is masculine, while noč ends in a consonant but is feminine.
Level 5 - Genitive Singular
Consonant-ending feminine nouns take -i in the genitive singular (noči, stvari), while -a nouns take -e (mize).
Level 2 - lep, lepa, lepoAdjective Gender Agreement
Agreeing adjectives use the feminine endings: lepa pesem, dolga noč, nova stvar.
Level 1
Sources
- Greenberg (2006), A Short Reference Grammar of Standard Slovene, 4.1.1.3.1: feminine paradigms (nit, kost, breskev)
- Sloleks 3.0: noč, all forms
- Sloleks 3.0: pesem, all forms
- Sloleks 3.0: ljubezen, all forms
- SSKJ2 (Dictionary of Standard Slovenian, 2nd edition): noč
- SSKJ2: jesen (feminine)
- Sloleks 3.0: stvar, all forms