dva / dve + Dual
Counting Exactly Two
Dva accompanies masculine nouns and dve feminine or neuter nouns in the nominative and common accusative counting construction.
How It Works
The forms
Dva changes with the case like an adjective, and the noun after it stays in the dual. The table walks three nouns through every case: masculine prijatelj (friend), feminine knjiga (book) and neuter mesto (town). Read down the masculine column: dva prijatelja, dveh prijateljev, dvema prijateljema, pri dveh prijateljih, z dvema prijateljema. The nominative and accusative look the same, and the genitive and locative borrow the plural endings.
| Case | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | dva prijatelja | dve knjigi | dve mesti |
| accusative | dva prijatelja | dve knjigi | dve mesti |
| genitive | dveh prijateljev | dveh knjig | dveh mest |
| dative | dvema prijateljema | dvema knjigama | dvema mestoma |
| locative | dveh prijateljih | dveh knjigah | dveh mestih |
| instrumental | dvema prijateljema | dvema knjigama | dvema mestoma |
Greenberg gives the same endings for dva itself and adds that oba, obe (both) follows it: Oba brata sta doma. (Both brothers are at home.) The oblique cases are covered further in The Dual in Other Cases.
Agreement
Greenberg states that a subject counted with two needs dual agreement. So the verb is sta, not so, and other verbs end in -ta: Dve mesti sta blizu., Dva prijatelja čakata. Adjectives take the dual too: dva nova prijatelja, dve lepi knjigi. In the past tense the participle ends in -a for two men or a mixed pair and in -i for two women or two neuter things: Dva prijatelja sta prišla. Dve knjigi sta padli. See dual participles.
Two or three
The dual stops at two. With three and four the noun and verb are plural (trije prijatelji so), and from five on the noun goes into the genitive plural (pet prijateljev je). These are taught in trije, tri, štirje, štiri and pet + rodilnik množine. Two also comes back after hundreds: Greenberg's normative example shows petsto dva taking the dual.
Speech
In the oblique cases, everyday speech often replaces the dual with the plural, as in pred dvemi leti. Jezikovna svetovalnica (7198) describes the plural forms in place of the dual as a feature of the spoken language, a change it calls pluralisation, and (5955) gives the dual as the correct form: pred dvema letoma (two years ago). In standard writing, keep the dual in all cases.
Examples (6)
- Dva prijatelja čakata.
Two friends are waiting.
Prijatelja is the masculine dual, and čakata has the dual ending -ta.
- Dve knjigi sta na mizi.
Two books are on the table.
Knjigi is the feminine dual, so the verb is sta rather than so.
- Dve mesti sta blizu.
Two towns are nearby.
Neuter mesto takes dve and the dual ending -i.
- Z dvema prijateljema grem na Bled.
I am going to Bled with two friends.
After z, both the numeral and the noun take the dual instrumental: dvema prijateljema.
- Pred dvema letoma sem bila v Piranu.
Two years ago I was in Piran.
Pred takes the instrumental here, and the standard keeps the dual dvema letoma.
- Oba brata sta doma.
Both brothers are at home.
Oba declines like dva and also takes the dual noun and verb.
Common Mistakes
Plural noun after dva
Imam dva prijatelji.Imam dva prijatelja.Jezikovna svetovalnica shows that dva agrees with its noun like an adjective, and with two the noun is dual: dva psa, dva prijatelja. Prijatelji is the plural used from three to four.
Plural verb with two
Dve knjigi so na mizi.Dve knjigi sta na mizi.Greenberg's grammar says a subject counted with two requires dual agreement. The dual of biti is sta, so so is wrong here.
Plural endings in the oblique cases
Pred dvemi leti sem bil v Kopru.Pred dvema letoma sem bil v Kopru.Jezikovna svetovalnica gives pred dvema letoma as the correct form, and Slovenski pravopis marks pred dvemi leti with a full dot, its sign for a form not allowed in the standard. The plural endings come from speech.
How It Connects
Learn This First
Use dual noun and verb forms when the numeral specifies exactly two.
Related Patterns
- trije, tri, štirje, štiriCounting Three and Four
From three on, the dual gives way to the plural: dva prijatelja sta, but trije prijatelji so.
Level 3 - pet + Genitive PluralCounting Five or More
From five on, the noun goes into the genitive plural and the verb into the neuter singular: pet prijateljev je prišlo.
Level 3 - Past-Tense Dual Agreement
In the past, two subjects take a dual participle: Dva prijatelja sta prišla, dve knjigi sta padli.
Level 3 - Dual Forms Beyond the Subject
That entry goes deeper into the dual in the genitive, dative, locative and instrumental, where some forms match the plural.
Level 6 - Declining Numeral Phrases
That entry covers how every numeral changes with case, including dveh, dvema, treh and petih.
Level 6
Words in This Pattern
Sources
- Greenberg (2006), A Short Reference Grammar of Standard Slovene, 4.1.1.7.1 Cardinals and 6.1.1.3 Syntax of numerals
- Slovenski pravopis 2001: dva (pred dvema letoma, not pred dvemi leti)
- Jezikovna svetovalnica (ZRC SAZU language advice): pred dvema letoma or pred dvemi leti?
- Jezikovna svetovalnica (ZRC SAZU language advice): Declension of križanje (dual dvema križanjema, plural forms in speech)
- Jezikovna svetovalnica (ZRC SAZU language advice): Numerals in sentences (trije psi, pet psov)
- Jezikovna svetovalnica (ZRC SAZU language advice): Slovenski pravopis's empty ring advises against a form, its full dot forbids it