pertanggungjawaban

Accountability Nominalization

Level 5

Pertanggungjawaban is a formal Indonesian noun derived from the compound root tanggung jawab (responsibility). It refers to the act or matter of being responsible, or to something that is accounted for.

How It Works

How it is built. The circumfix per-...-an wraps around the two-word base tanggung jawab. When a compound takes a prefix and a suffix at the same time, EYD V writes it as one word, so the noun has no space and no hyphen:

WordSpellingMeaning
basetanggung jawabresponsibility, duty
verbbertanggung jawabto be responsible
personpenanggung jawabthe person in charge
verbmempertanggungjawabkanto account for
nounpertanggungjawabanaccountability, an account

Only the forms with both a prefix and a suffix are joined. The others keep the space.

Tanggung jawab or pertanggungjawaban? The two overlap, because tanggung jawab already includes being answerable. In practice, tanggung jawab names the duty itself: Merawat taman adalah tanggung jawab kami (Looking after the garden is our responsibility). Pertanggungjawaban names answering for that duty, often with an explanation or report: Panitia memberikan pertanggungjawaban atas dana acara (The committee gave an account of the event funds). Use atas for what is accounted for and kepada for who receives the account.

Penanggung jawab is a person. Penanggung jawab, with peN- and a space, is the person in charge of something: penanggung jawab acara (the person in charge of the event). Do not use pertanggungjawaban for a person.

Where you meet it. It is common in official letters, laws, organization reports, news about government and political speeches: a regional head's pertanggungjawaban to the council, or a student group's LPJ at the end of the year. It is also used for moral responsibility: pertanggungjawaban moral. In everyday talk, people more often say tanggung jawab or use a verb, such as harus menjelaskan. Writers sometimes use the noun to avoid naming who answers, as nominalization and hidden agency discusses.

Examples (5)

  1. Pemerintah harus memberikan pertanggungjawaban atas penggunaan dana publik.

    The government must give an account of how public funds are used.

    Word by Word: Government must give accountability over use fund public.

    Atas introduces what the account covers, the use of public money.

  2. Laporan pertanggungjawaban (LPJ) itu harus diserahkan paling lambat akhir bulan ini.

    The accountability report (LPJ) must be submitted by the end of this month at the latest.

    Word by Word: Report accountability that must be-submitted most late end month this.

    Laporan is the report, and pertanggungjawaban says what kind of report it is.

  3. Setiap tindakan pemimpin memerlukan pertanggungjawaban moral kepada rakyat.

    Every action of a leader requires moral accountability to the people.

    Word by Word: Every action leader require accountability moral to people.

    Here the word means moral answerability, and kepada names who is owed the account.

  4. Dia diminta untuk mempertanggungjawabkan keputusannya di depan rapat.

    He/she was asked to account for his/her decision at the meeting.

    Word by Word: He/she be-asked to account-for decision-his/her in front-of meeting.

    This uses the related verb mempertanggungjawabkan, which takes the decision as its object.

  5. Ketua koperasi membacakan pertanggungjawabannya di depan semua anggota.

    The head of the cooperative read out his account in front of all the members.

    Word by Word: head cooperative read-out accountability-his at front all member

    With -nya added, the noun means his account, the report he gave.

Common Mistakes

  • Writing the word with a space

    Bendahara menyerahkan laporan pertanggung jawaban kemarin.
    Bendahara menyerahkan laporan pertanggungjawaban kemarin.

    EYD V joins a compound into one word when it takes a prefix and a suffix together. Pertanggungjawaban has both, so it has no space.

  • Using it for the person in charge

    Pak Budi adalah pertanggungjawaban acara ini.
    Pak Budi adalah penanggung jawab acara ini.

    Pertanggungjawaban names accountability or an account, not a person. The person in charge is penanggung jawab, written as two words.

  • Adding a hyphen

    Rapat itu membahas pertanggung-jawaban pengurus.
    Rapat itu membahas pertanggungjawaban pengurus.

    The EYD V rule for compounds with a prefix and a suffix asks for joined spelling, so the hyphenated form is not standard.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

pertanggungjawabanLevel 5Accountability Nominalization

Learn This First

Pertanggungjawaban is a complex nominalization of the compound 'tanggung jawab' (responsibility). To understand it, learners need to be familiar with the per-...-an circumfix used for institutional or abstract nouns and the underlying verbal concept of being held accountable.

Words in This Pattern

per- -antanggung jawabtanggung jawab
Sources
  1. Kata Turunan - EYD V
  2. TATA NASKAH DINAS
  3. pertanggungjawaban - Wikikamus bahasa Indonesia
  4. Arti kata tanggung jawab - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Online