uitè
Time Eight O'Clock
In Haitian Creole, uitè means eight o'clock (8:00). It is a combination of the number uit (eight) and the word è (hour/o'clock).
How It Works
Saying the time in Haitian Creole is very straightforward, but it requires precision.
- Time vs. Duration: Use uitè only to tell the time on the clock. If you want to talk about how long something takes (duration), you must use èdtan (hours). For example, 'eight hours' is uit èdtan.
- Spelling: You will usually see it written as one fused word (uitè), but sometimes as two words (uit è). Both are pronounced exactly the same way.
- Regularity: While some times in Creole change their sounds (like dezè for 2:00), uitè is completely regular. It just connects the natural final 't' of uit to the vowel è.
- AM vs. PM: To specify the time of day, add dimaten (in the morning) or diswa / nan aswè (in the evening). For example, uitè dimaten (8:00 AM) and uitè diswa (8:00 PM).
- At a Certain Time: To say an event happens at eight o'clock, use the preposition a: a uitè. To ask "At what time?", use Akilè?.
To ask 'What time is it?', you say 'Kilè li ye?', and you can answer 'Li uitè.'
Examples (4)
- Li uitè.
It is eight o'clock.
Word by Word: It eight-hour.
The standard, everyday way to state that the current time is 8:00.
- Lekòl la kòmanse a uitè.
School begins at eight o'clock.
Word by Word: School the begin at eight-hour.
Use the preposition 'a' to say 'at' a specific time.
- M ap vin chache w a uitè mwennka.
I will come pick you up at a quarter to eight.
Word by Word: I progressive come search you at eight-hour minus-quarter.
You can add fractions of an hour after 'uitè', such as 'mwennka' (minus a quarter / 7:45).
- Mwen travay pandan uit èdtan, soti nan uitè dimaten.
I worked for eight hours, starting at eight o'clock in the morning.
Word by Word: I work during eight hour-time, exit in eight-hour of-morning.
Notice the difference between 'uit èdtan' (a duration of 8 hours) and 'uitè' (the time 8:00).
Common Mistakes
Omitting the word 'è' (o'clock)
Li uit.Li uitè.In English, you can drop 'o'clock' and just say 'It is eight'. In Haitian Creole, the word for hour (è) is mandatory when telling time.
Confusing time on the clock with duration
Mwen dòmi pou uitè.Mwen dòmi pandan uit èdtan.Use 'uitè' only for the time 8:00. When talking about a length of time (eight hours), you must use 'èdtan'.
Using French spelling with a silent 'h'
Li huit è.Li uitè.Haitian Creole is strictly phonetic. Do not use the French spelling 'huit'; always write 'uit'.
How It Connects
Learn This First
To understand 'uitè', a learner needs to be familiar with the standard construction for telling time in Haitian Creole and the number 'eight' (uit), as 'uitè' is a phonological fusion of 'uit' and the time marker 'è'.
- li ... èTelling Time: Hours
This pattern provides the basic structure for telling time in Haitian Creole using the third-person singular pronoun 'li' and the time marker 'è'.
Level 1 - uitanAge Eight Years
Understanding the number 'uit' (eight) and its phonological behavior in compound expressions like age is helpful for recognizing the same root in time expressions.
Level 1
Related Patterns
- edmi / eka / mwenn kaTelling Time: Fractions
These fractions are added directly after 'uitè' to express times like 8:30, 8:15, or 7:45.
Level 1 - dimaten / dlaprèmidi / diswaSpecifying Time of Day
These expressions are added after the time to specify AM or PM (e.g., uitè dimaten for 8:00 AM).
Level 1 - sètèTime Seven O'Clock
The time exactly one hour before uitè (7:00).
Level 1 - nevèTime Nine O'Clock
The time exactly one hour after uitè (9:00).
Level 1