uitan
Age Eight Years
Uitan means "eight years" or "eight years old." It is a single word created by combining uit (eight) and an (year).
How It Works
1. Expressing Age
To say someone is eight years old, typically use the verb gen (to have) when the person is the subject. To avoid ambiguity, speakers sometimes add the word laj (age) at the end of the sentence, though this is slightly redundant compared to the more natural Li gen uitan and is mostly used in official contexts.
- Li gen uitan. (He/She is eight years old.)
- Li gen uitan laj. (He/She is eight years of age.)
- Laj li se uitan. (His/Her age is eight.)
2. Duration of Time
Uitan (or witan) is also used to express a duration of exactly eight years, such as how long an event lasted or how long you have lived somewhere.
3. Spelling, Pronunciation, and Liaison
The official spelling is uitan (one word) or uit an (two words), as the official Haitian Creole alphabet includes the digraph "ui". However, witan is a very common and widely accepted phonetic spelling because many speakers merge the /ɥi/ sound into /wi/. In Haitian Creole, the "t" in uit is always pronounced. When spoken, this "t" connects smoothly to the nasal vowel an. This is part of a broader lexicalized liaison pattern that applies to other numbers too, such as dizan (ten years) and ventan (twenty years). This liaison pattern also applies to compound ages, such as dizuitan (18 years) or katreven-uitan (88 years). Note that while an is very common for age, using ane (as in uit ane) is also perfectly acceptable.
Examples (4)
- Mari gen uitan.
Mary is eight years old.
Word by Word: Mary has eight-years.
Notice how the verb 'gen' (to have) is used to express age.
- Mwen gen uitan depi m kite Kwadèboukè.
It has been eight years since I left Croix-des-Bouquets.
Word by Word: I have eight-years since I left Croix-des-Bouquets.
Here, 'uitan' is used to express a duration of time.
- Gè a te dire uitan.
The war lasted eight years.
Word by Word: War the past last eight-years.
Used as a simple duration of time.
- Pitit gason l lan gen uitan.
Her son is eight years old.
Word by Word: Child boy her the has eight-years.
Another example showing 'gen' used for age.
Common Mistakes
Using a 'to be' verb when the person is the subject.
Li se uitan.Li gen uitan.English speakers often try to use 'se' or 'ye' (to be) to express age. In Haitian Creole, you use gen (to have) when the person is the subject. You only use se if the subject is the word 'laj' (age), as in 'Laj li se uitan'.
Using 'pou' (for) to express a duration of time.
Mwen etidye pou uitan.Mwen etidye pandan uitan.In English, we say 'for eight years'. In Haitian Creole, you generally do not use 'pou' for duration. Instead, use pandan (during) or simply state the time directly.
How It Connects
Learn This First
To understand 'uitan', you first need to know how to express age using the 'gen... an' structure. You should also be familiar with the verb 'gen' and basic subject pronouns like 'li' to form complete sentences.
- gen ... anExpressing Age
This pattern provides the standard structure for expressing age in Haitian Creole, which 'uitan' follows as a phonological fusion.
Level 1 - li / lThird Person Singular Subject Pronoun
The third-person singular pronoun is commonly used as the subject in examples of this pattern (e.g., 'Li gen uitan').
Level 1
Related Patterns
- ennanAge One Year
Another example of a number fusing with 'an' to express age or duration (one year).
Level 1 - dezanAge Two Years
Another example of a number fusing with 'an' to express age or duration (two years).
Level 1 - twazanAge Three Years
Another example of a number fusing with 'an' to express age or duration (three years).
Level 1 - senkanAge Five Years
Another example of a number fusing with 'an' to express age or duration (five years).
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.