τι
Asking What
Τι asks what and does not change for gender, number or case.
How It Works
Τι on its own
On its own, τι asks about a thing or an action. It usually opens the question, and the verb follows. The table shows a few everyday questions with τι, starting with Τι θέλεις;, where θέλεις “you want” keeps its usual form.
| Question | Meaning |
|---|---|
| Τι θέλεις; | What do you want? |
| Τι είναι αυτό; | What is this? |
| Τι κάνεις; | How are you? (literally “What are you doing?”) |
| Τι δουλειά κάνετε; | What work do you do? |
Τι κάνεις; is the everyday greeting “How are you?”, so the usual answer is Καλά “Fine”, not a description of what you are doing.
Τι before a noun
Before a noun, τι asks about the kind of thing: τι ώρα “what time”, τι δουλειά “what job”. It still does not change: τι βιβλίο, τι ταινία, τι φίλους. To pick one from a known set, “which one?”, Greek uses ποιος, ποια, ποιο, which change for gender: Ποιο βιβλίο θέλεις; asks which of these books you want. In everyday use the two overlap, and Τι βιβλίο διαβάζεις; simply asks what book you are reading.
Other uses
In speech τι can also mean “why”, as in Τι γελάς; “Why are you laughing?”, a use the dictionary of the Centre for the Greek Language records. The neutral word for “why” is γιατί. Before an adjective or adverb, τι makes an exclamation: Τι ωραία! (How nice!)
Spelling
Τι has one syllable, so it has no accent. Keep it apart from ό,τι “whatever”, which the school grammar writes with a comma inside (Whatever or What as a Relative), and from ότι “that”.
Examples (5)
- Τι θέλεις;
What do you want?
Τι opens the question and the verb θέλεις follows.
- Τι είναι αυτό;
What is this?
Τι asks about a thing; αυτό means “this”.
- Τι ώρα είναι;
What time is it?
Before a noun, τι means “what” and keeps its form.
- Τι κάνεις;
How are you?
The everyday greeting, literally “What are you doing?”.
- Τι δουλειά κάνετε;
What work do you do?
Τι before δουλειά asks about a job; κάνετε is the plural or polite form.
Common Mistakes
English “What is your name?” copied
Τι είναι το όνομά σου;Πώς σε λένε;Greek does not usually ask for a name with τι. The usual question is Πώς σε λένε;, “How do they call you?”, and Ποιο είναι το όνομά σου; is a more formal choice.
Τι είσαι; for “How are you?”
Τι είσαι;Τι κάνεις;Τι είσαι; asks what someone is, such as their job or the team they support. The greeting is Τι κάνεις; or Πώς είσαι;
How It Connects
Learn This First
Recognize a finite question before adding a word that asks for one particular part of its answer.
Related Patterns
- ποιος ποια ποιοAsking Who or Which
Ποιος asks “who” or “which one” and changes for gender, while τι keeps its form. Τι βιβλίο asks what kind; ποιο βιβλίο asks which one.
Level 1 - πώςAsking How
Πώς asks “how”. Πώς είσαι; and Τι κάνεις; are both everyday ways to ask how someone is.
Level 1 - γιατίAsking Why
Γιατί is the neutral “why”. In speech, τι can ask “why” too, as in Τι γελάς;
Level 1 - ό,τιWhatever or What as a Relative
Ό,τι, written with a comma, means “whatever”: Κάνε ό,τι θέλεις. It is a different word from τι.
Level 4 - Questions Inside a Sentence
Τι also opens a question inside a longer sentence: Δεν ξέρω τι θέλει.
Level 3
Words in This Pattern
Sources
- Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 5. Pronouns
- Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): τι
- Wiktionary: τι (Greek)
- Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Phonetics and Phonology, 3. Writing (accent marks and punctuation)