τι

Asking What

Level 1Sounds Like ti

Τι asks what and does not change for gender, number or case.

How It Works

Τι on its own

On its own, τι asks about a thing or an action. It usually opens the question, and the verb follows. The table shows a few everyday questions with τι, starting with Τι θέλεις;, where θέλεις “you want” keeps its usual form.

QuestionMeaning
Τι θέλεις;What do you want?
Τι είναι αυτό;What is this?
Τι κάνεις;How are you? (literally “What are you doing?”)
Τι δουλειά κάνετε;What work do you do?

Τι κάνεις; is the everyday greeting “How are you?”, so the usual answer is Καλά “Fine”, not a description of what you are doing.

Τι before a noun

Before a noun, τι asks about the kind of thing: τι ώρα “what time”, τι δουλειά “what job”. It still does not change: τι βιβλίο, τι ταινία, τι φίλους. To pick one from a known set, “which one?”, Greek uses ποιος, ποια, ποιο, which change for gender: Ποιο βιβλίο θέλεις; asks which of these books you want. In everyday use the two overlap, and Τι βιβλίο διαβάζεις; simply asks what book you are reading.

Other uses

In speech τι can also mean “why”, as in Τι γελάς; “Why are you laughing?”, a use the dictionary of the Centre for the Greek Language records. The neutral word for “why” is γιατί. Before an adjective or adverb, τι makes an exclamation: Τι ωραία! (How nice!)

Spelling

Τι has one syllable, so it has no accent. Keep it apart from ό,τι “whatever”, which the school grammar writes with a comma inside (Whatever or What as a Relative), and from ότι “that”.

Examples (5)

  1. Τι θέλεις;

    What do you want?

    Τι opens the question and the verb θέλεις follows.

  2. Τι είναι αυτό;

    What is this?

    Τι asks about a thing; αυτό means “this”.

  3. Τι ώρα είναι;

    What time is it?

    Before a noun, τι means “what” and keeps its form.

  4. Τι κάνεις;

    How are you?

    The everyday greeting, literally “What are you doing?”.

  5. Τι δουλειά κάνετε;

    What work do you do?

    Τι before δουλειά asks about a job; κάνετε is the plural or polite form.

Common Mistakes

  • English “What is your name?” copied

    Τι είναι το όνομά σου;
    Πώς σε λένε;

    Greek does not usually ask for a name with τι. The usual question is Πώς σε λένε;, “How do they call you?”, and Ποιο είναι το όνομά σου; is a more formal choice.

  • Τι είσαι; for “How are you?”

    Τι είσαι;
    Τι κάνεις;

    Τι είσαι; asks what someone is, such as their job or the team they support. The greeting is Τι κάνεις; or Πώς είσαι;

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

τιLevel 1Asking What

Learn This First

Recognize a finite question before adding a word that asks for one particular part of its answer.

Words in This Pattern

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 5. Pronouns
  2. Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): τι
  3. Wiktionary: τι (Greek)
  4. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Phonetics and Phonology, 3. Writing (accent marks and punctuation)