Present Verbs Like Μπορώ

Level 1Sounds Like ṓ/-eís

A second common stressed pattern uses μπορώ, μπορείς, μπορεί, μπορούμε, μπορείτε and μπορούν.

How It Works

Building the forms

Take off -ώ to find the stem μπορ-, then add the endings. The table shows μπορώ next to μιλάω, so you can compare μπορείς with μιλάς in each row.

Personμπορώ groupμιλάω group
εγώμπορώμιλάω
εσύμπορείςμιλάς
αυτός, αυτή, αυτόμπορείμιλάει
εμείςμπορούμεμιλάμε
εσείςμπορείτεμιλάτε
αυτοί, αυτές, αυτάμπορούν(ε)μιλάνε

The stress sits on the ending throughout. For “they”, μπορούν is the usual written form and μπορούνε is common in relaxed speech. Dictionaries do not list an -άω form for μπορώ itself.

Verbs in this group

Several common verbs follow μπορώ: ζω “I live” (ζεις, ζει, ζούμε), ευχαριστώ “I thank”, παρακαλώ “I ask, please”, οδηγώ “I drive” and θεωρώ “I consider”. So Ευχαριστούμε πολύ is “Thank you very much” said by several people, and Ζούμε στα Ιωάννινα is “We live in Ioannina”.

Telling the two stressed groups apart

The dictionary form in -ώ looks the same for both groups, so learn the “you” form with each verb: μπορείς and ζεις, but μιλάς and ρωτάς. Some verbs are heard in both groups. Wiktionary gives οδηγείς and lists οδηγάς as a colloquial alternative, so you may hear either. Compare Present Verbs Like Μιλάω and the stem-stressed Present Verbs in -ω.

Μπορώ with another verb

To say what you can do, μπορώ is followed by να and a second verb, because Greek has no infinitive: Μπορώ να έρθω. (I can come.) That pattern comes at Level 2 in Being Able to Do Something. On its own, Μπορώ. answers a question like “Can you?”, and the third person μπορεί can also mean “maybe”: Μπορεί. (Maybe.)

Examples (6)

  1. Μπορώ.

    I can.

    On its own, μπορώ answers a question such as “Can you?”.

  2. Μπορείς.

    You can.

    The “you” form ends in a stressed -είς.

  3. Μπορούμε.

    We can.

    The “we” form ends in -ούμε.

  4. Ο Δημήτρης οδηγεί πολύ καλά.

    Dimitris drives very well.

    Οδηγεί is the -εί form; everyday speech also has οδηγάει.

  5. Ευχαριστούμε πολύ.

    Thank you very much.

    Ευχαριστώ follows μπορώ, so “we thank” is ευχαριστούμε.

  6. Ζούμε στα Ιωάννινα.

    We live in Ioannina.

    Ζω has the same endings: ζεις, ζει, ζούμε.

Common Mistakes

  • Μιλάω endings on μπορώ

    Μποράς σήμερα;
    Μπορείς σήμερα;

    Μπορώ belongs to the -είς group, so “you can” is μπορείς. The -άς ending belongs to verbs like μιλάω.

  • Two verbs side by side

    Μπορώ μιλάω ελληνικά.
    Μπορώ να μιλάω ελληνικά.

    Greek joins μπορώ to a second verb with να, because it has no infinitive. This is only a first look: Level 2 explains the choice of verb form after να in the entry on being able to do something.

  • Missing accent on a long word

    Μπορουμε.
    Μπορούμε.

    In standard spelling, a Greek word of two or more syllables carries one written accent. In μπορούμε it stands on the ending, ού, like the stress in the whole group.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Present Verbs Like ΜπορώLevel 1

Learn This First

Recognize person and third-person reference before expanding the pronoun set or connecting it to a verb paradigm.

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 6. Verbs
  2. Wiktionary: μπορώ (Greek)
  3. Wiktionary: οδηγώ (Greek)
  4. Wiktionary: ζω (Greek)
  5. Wiktionary: ευχαριστώ (Greek)