Present Verbs Like Μιλάω
Many stressed verbs allow forms such as μιλάω or μιλώ, μιλάς, μιλάει or μιλά.
How It Works
Building the forms
Take off -άω to find the stem μιλ-, then add the endings. The table shows the present of μιλάω, with the second forms that the school grammar and dictionaries list for several persons.
| Person | Form | Also used |
|---|---|---|
| εγώ | μιλάω | μιλώ |
| εσύ | μιλάς | — |
| αυτός, αυτή, αυτό | μιλάει | μιλά |
| εμείς | μιλάμε | μιλούμε |
| εσείς | μιλάτε | — |
| αυτοί, αυτές, αυτά | μιλάνε | μιλούν, μιλούνε, μιλάν |
These pairs are not mistakes. The school grammar finds little difference in style between μιλάω and μιλώ, or between μιλάει and μιλά. Μιλάμε is the everyday “we” form, and μιλούμε is usually more formal. For “they”, μιλούν is common in neutral and formal writing, and μιλάνε in relaxed speech. Pick one form for each person and you will be understood.
Verbs in this group
Many common verbs work like μιλάω: αγαπάω “I love”, ρωτάω “I ask”, ξυπνάω “I wake up”, γελάω “I laugh” and πεινάω “I am hungry”. So you say Τι ώρα ξυπνάς; (What time do you wake up?) and Τα παιδιά γελάνε. (The children are laughing.)
Keep the patterns apart
Two other patterns look close. Verbs like γράφω are stressed on the stem and take -εις, -ει: γράφεις. Verbs like μπορώ also end in a stressed -ώ but take -είς, -εί: μπορείς. A dictionary form in -ώ does not tell you which of the two stressed patterns a verb follows, so learn the “you” form with it: μιλάς but μπορείς. A dictionary form in -άω points to the μιλάω group. A few verbs, such as τηλεφωνώ “I phone”, belong to both patterns: τηλεφωνείς is the standard “you” form, and Wiktionary lists τηλεφωνάς as the less formal one.
Later forms
The simple past of many of these verbs has -ησα, as in μίλησα “I spoke” (The Simple Past), and their middle-passive forms end in -ιέμαι (Verbs Like Αγαπιέμαι).
Examples (6)
- Μιλάω ελληνικά.
I speak Greek.
Μιλάω is the everyday first-person form; μιλώ means the same.
- Μιλάς γρήγορα.
You speak quickly.
The “you” form ends in a stressed -άς.
- Μιλάμε μαζί.
We are speaking together.
Μιλάμε is the usual “we” form; μιλούμε sounds more formal.
- Τι ώρα ξυπνάς;
What time do you wake up?
Ξυπνάω follows μιλάω: ξυπνάς, with the stress on the ending.
- Η Χριστίνα αγαπάει τη θάλασσα.
Christina loves the sea.
Αγαπάει is the third-person form; αγαπά is also correct.
- Τα παιδιά γελάνε.
The children are laughing.
Γελάνε is the relaxed “they” form; γελούν is also used.
Common Mistakes
Μπορώ endings on μιλάω
Μιλείς ελληνικά;Μιλάς ελληνικά;Μιλάω takes -άς for “you”. The ending -είς belongs to verbs like μπορώ, and dictionaries tie μιλείς to the formal verb ομιλώ.
Adding -εις to an -άω stem
Ξυπνάεις νωρίς;Ξυπνάς νωρίς;The “you” form of an -άω verb is short: ξυπνάς. The -εις ending of γράφεις does not attach to this group.
Stress moved onto the stem
Γέλας πολύ.Γελάς πολύ.These verbs keep the stress on the ending throughout the present, so the accent goes on the last syllable: γελάς.
How It Connects
Learn This First
Recognize person and third-person reference before expanding the pronoun set or connecting it to a verb paradigm.
Related Patterns
- Present Verbs in -ω
Verbs like γράφω are stressed on the stem: γράφεις, γράφει. Compare γράφεις with μιλάς.
Level 1 - Present Verbs Like Μπορώ
Verbs like μπορώ also end in a stressed -ώ but take -είς and -εί: μπορείς, where this group has μιλάς.
Level 1 - The Simple Past
In the simple past many of these verbs add -ησ-: μιλάω becomes μίλησα “I spoke”.
Level 2 - Past Habits and Background
Their past of habit has two common sets, μιλούσα and μίλαγα, for “I used to speak”.
Level 2 - Verbs Like Αγαπιέμαι
The middle-passive of these verbs ends in -ιέμαι: αγαπάω, αγαπιέμαι “I am loved”.
Level 3