καθένας καθεμία καθένα

Each One

Level 3Sounds Like kathénas kathemía kathéna

Καθένας, καθεμία and καθένα refer to each member individually and use singular agreement.

How It Works

Forms

The school grammar says καθένας declines like ένας, μία, ένα, and the Triantafyllidis dictionary marks it as singular only. Walk it through the masculine: ο καθένας (subject), του καθενός (of each one), τον καθένα (object). The feminine has two forms, καθεμία and καθεμιά, and the Wiktionary entry lists both. The table lists the forms.

CaseMasculineFeminineNeuter
subject(ο) καθένας(η) καθεμία, καθεμιά(το) καθένα
of(του) καθενός(της) καθεμίας, καθεμιάς(του) καθενός
object(τον) καθένα(την) καθεμία, καθεμιά(το) καθένα

The Triantafyllidis dictionary says it is used with or without the article, so ο καθένας and καθένας are both correct. After σε, the article merges as usual: στον καθένα (to each one).

How to use it

On its own, it means each person or thing separately: Η καθεμία μιλάει με τη σειρά της. (Each woman speaks in turn.) To say “each of us” or “each of them”, add a possessive or από: ο καθένας μας (each of us), ο καθένας από αυτούς (each of them). With prices, the neuter το καθένα means “each”: δέκα ευρώ το καθένα (ten euros each). The dictionary also lists καθένας before a noun, where it works like κάθε: Καθένα παιδί πήρε ένα δώρο. (Each child got a present.) For a learner, κάθε παιδί is the simpler choice.

Singular agreement

The verb is singular, and so is any possessive that refers back to it: Ο καθένας πλήρωσε το δικό του φαγητό. (Each person paid for his or her own food.) English often says “their own” here, but Greek keeps του, as the singular masculine ο καθένας is used for anyone. Compare Όλοι πλήρωσαν. (Everyone paid.), where όλοι is plural and looks at the group as a whole. For “his or her own”, see emphatic possession.

Καθένας or κάθε?

Κάθε does not change and goes before a noun: κάθε μέρα, κάθε παιδί. It usually does not stand alone, so when there is no noun, use καθένας: Κάθε μαθητής έχει βιβλίο. but Ο καθένας έχει βιβλίο. (Each student has a book. Each one has a book.) The forms of καθένας follow the indefinite article, which helps you remember καθενός and καθεμιάς.

Examples (6)

  1. Ο καθένας έχει ένα βιβλίο.

    Each person has a book.

    Ο καθένας stands alone and takes the singular verb έχει.

  2. Η καθεμία μιλάει.

    Each woman is speaking.

    The feminine η καθεμία shows that the group is women, and the verb is singular.

  3. Το καθένα είναι διαφορετικό.

    Each one is different.

    The neuter το καθένα refers to neuter things, and the adjective διαφορετικό agrees with it.

  4. Στο τέλος της εκδρομής, ο καθένας πλήρωσε το δικό του φαγητό.

    At the end of the trip, each person paid for his or her own food.

    The possessive του is singular because it refers back to ο καθένας.

  5. Πήραμε τρία εισιτήρια, δέκα ευρώ το καθένα.

    We bought three tickets at ten euros each.

    With a price, the neuter το καθένα matches εισιτήρια and means “each”.

  6. Η δασκάλα μίλησε με τον καθένα από τους γονείς χωριστά.

    The teacher spoke with each of the parents separately.

    After με the object form τον καθένα is used, and από τους γονείς says which group.

Common Mistakes

  • Κάθε without a noun

    Κάθε έχει τη δική του γνώμη.
    Ο καθένας έχει τη δική του γνώμη.

    Κάθε needs a noun after it, as in κάθε άνθρωπος. To say “each one” or “everyone” on its own, use ο καθένας.

  • Subject form after a preposition

    Έδωσα ένα βιβλίο στον καθένας.
    Έδωσα ένα βιβλίο στον καθένα.

    After σε the object form is used, and the masculine article merges into στον: στον καθένα.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

καθένας καθεμία καθέναLevel 3Each One

Learn This First

Recognize distributive reference before contrasting invariant κάθε with an inflected pronoun for each member.

Words in This Pattern

καθένας
Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 5. Pronouns
  2. Wiktionary: καθένας (Greek)
  3. Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): καθένας