Adjectives Like Ζηλιάρης
Some adjectives use a three-gender set such as ζηλιάρης, ζηλιάρα and ζηλιάρικο.
How It Works
The forms
The school grammar gives μικρούλης, μικρούλα, μικρούλικο “little” as its model and lists ζαβολιάρης, ζηλιάρης, κοντούλης, παραπονιάρης and πεισματάρης among the words that follow it. Walk ζηλιάρης through the table. The masculine adds -δες in the plural, ζηλιάρηδες, like the nouns in plurals with an extra syllable. The feminine has the endings of a noun like πόρτα, and the neuter those of a neuter adjective in -ο.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| subject, singular | ζηλιάρης | ζηλιάρα | ζηλιάρικο |
| of, singular | ζηλιάρη | ζηλιάρας | ζηλιάρικου |
| object, singular | ζηλιάρη | ζηλιάρα | ζηλιάρικο |
| subject and object, plural | ζηλιάρηδες | ζηλιάρες | ζηλιάρικα |
| of, plural | ζηλιάρηδων | no form | ζηλιάρικων |
The school grammar notes two details. The feminine genitive plural has no form in this group, which is why the table leaves that cell empty, and the masculine and feminine are stressed on the second syllable from the end: ζηλιάρης, ζηλιάρα. It also says some words in -ούλης have a second neuter in -ούλι, as in φτωχούλικο and φτωχούλι, and that a few form the feminine with -ού or -ούσα.
A neighbouring group
A related group is stressed on the last syllable and has a feminine in -ού and a neuter in -άδικο or -ήδικο. The school grammar models it on υπναράς, υπναρού, υπναράδικο “sleepyhead” and lists words in -άς such as φωνακλάς “loudmouth”, in -τζής such as καβγατζής “quarrelsome” and in -λής such as μερακλής. Their masculine plural adds -δες too: οι καβγατζήδες.
Meaning and tone
The Triantafyllidis dictionary defines ζηλιάρης as someone with a tendency, a weakness, to be jealous. Many words in this group name a trait in this way, and words like παραπονιάρης or πεισματάρης can sound teasing or critical when said about someone. The words in -ούλης are different: the school grammar calls them, as a rule, diminutives, and they sound affectionate, as in μικρούλης. See smallness and affection.
Using them
These adjectives agree with their noun like any other: ζηλιάρα φίλη, ζηλιάρικα παιδιά. Many also stand alone as nouns for a person; the dictionary has ζηλιάρα used this way, as in adjectives used as nouns. The school grammar says adverbs made from adjectives in -ης, -α, -ικο end in -α, and gives τσαχπίνικα “cheekily” from τσαχπίνικο; the adverb has the same shape as the neuter plural.
Examples (6)
- ζηλιάρης φίλος
a jealous male friend
Φίλος is masculine, so the adjective ends in -ης.
- ζηλιάρα φίλη
a jealous female friend
Φίλη is feminine, so the adjective ends in -α.
- ζηλιάρικο παιδί
a jealous child
Παιδί is neuter, and the neuter of this group ends in -ικο.
- Μην είσαι τόσο πεισματάρα, άκουσε και τους άλλους.
Do not be so stubborn, listen to the others too.
Πεισματάρα is the feminine, so the speaker is talking to a woman or a girl.
- Τα παιδιά μας γίνονται παραπονιάρικα όταν πεινάνε.
Our children get whiny when they are hungry.
Παραπονιάρικα is neuter plural to match τα παιδιά.
- Οι γείτονές μας είναι μεγάλοι καβγατζήδες.
Our neighbours are very quarrelsome.
Καβγατζής belongs to the related group, and its masculine plural adds -δες.
Common Mistakes
Neuter in plain -ο
Είναι ένα ζηλιάρο παιδί.Είναι ένα ζηλιάρικο παιδί.The neuter of ζηλιάρης is ζηλιάρικο. This group does not follow the καλός pattern, so the neuter ends in -ικο, not in plain -ο.
Masculine form for a woman
Η αδελφή μου είναι πολύ ζηλιάρης.Η αδελφή μου είναι πολύ ζηλιάρα.The feminine of this group ends in -α: ζηλιάρα. The -ης form goes with a masculine noun.
Plural without -δες
Οι αδελφοί μου είναι ζηλιάροι.Οι αδελφοί μου είναι ζηλιάρηδες.The masculine plural of this group adds a syllable with -δ-: ζηλιάρηδες, like the plural of nouns such as ο ψαράς, οι ψαράδες.
How It Connects
Learn This First
Recognize gender, number and case agreement before applying this adjective pattern or changing its syntactic role.
Related Patterns
- Plurals With an Extra Syllable
The masculine plural ζηλιάρηδες adds -δες in the same way as nouns like ο ψαράς, οι ψαράδες.
Level 3 - Adjectives Like Καλός
Most adjectives make their neuter in plain -ο, καλό; this group has -ικο instead, ζηλιάρικο.
Level 1 - Smallness and Affection
Adjectives in -ούλης, such as μικρούλης, are usually diminutives and follow this same set of endings.
Level 5 - Adjectives Used as Nouns
Many of these words also stand alone as nouns for a person, such as μια ζηλιάρα or ένας πεισματάρης.
Level 4
Sources
- Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 3. Adjectives
- Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 7. Adverbs
- Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): ζηλιάρης
- Wiktionary: ζηλιάρης (Greek section)