makipag-

Interact with

Level 3

The prefix makipag- is used when an actor intentionally engages in a social or reciprocal activity with someone else. It is the social version of the mag- verb class.

How It Works

How it is built. The prefix makipag- is maki- plus pag-, and it usually goes with roots that also take mag-. For example, mag-usap (talk) gives makipag-usap, and magkita (meet) gives makipagkita. Put a hyphen before a native root that starts with a vowel, and keep it in every aspect: makipag-away, nakikipag-away. Roots that start with a consonant join directly.

The four aspects. As with maki-, the progressive and contemplated forms repeat the syllable ki inside the prefix, not the start of the root. The table follows usap through each form; the sentence after it says the same in words.

NeutralCompletedProgressiveContemplated
makipag-usapnakipag-usapnakikipag-usapmakikipag-usap

So makipag-usap becomes nakipag-usap (talked with), nakikipag-usap (is talking with, or talks with as a habit) and makikipag-usap (will talk with). The completed form has its own entry, nakipag- completed.

Other words in the sentence. If the other side is clear from context, you can leave it out: Ayaw niyang makipag-usap. (She does not want to talk.) A thing that is exchanged takes ng, and a topic usually takes tungkol sa.

One side or both sides? A verb with makipag- tells the story from one person's side: Nakipagkita ako sa kaniya. (I met up with him.) To put both people together as the pivot, use a mag- verb or mag-...-an, as in Nagkita kami. (We met.)

Choosing the right word. Which form a root takes is part of the word. Makiusap means to ask a favor, while makipag-usap means to have a conversation. To join a meal, use makikain or makisalo, not a makipag- form. Register depends on the word too: makipag-ugnayan (get in touch, coordinate) is common in offices and notices, while makipagkuwentuhan (chat and swap stories) is casual. New verbs can enter the family, such as makipag-chat.

Examples (5)

  1. Gusto kong makipagkita sa iyo bukas.

    I want to meet with you tomorrow.

    Word by Word: Want I-linker to-interact-see with you tomorrow.

    After gusto, the neutral form makipagkita is used. The other side, iyo, takes sa.

  2. Bakit ka nakipag-away sa kapatid mo?

    Why did you get into a fight with your sibling?

    Word by Word: Why you interacted-fight with sibling of-you?

    The completed form nakipag-away describes a fight that already happened. The hyphen stays because away starts with a vowel.

  3. Nakikipag-usap ang pangulo sa mga magsasaka.

    The president is conversing with the farmers.

    Word by Word: Interacting-talk the president with plural farmers.

    The progressive nakikipag-usap repeats ki, not the root. The farmers, the other side, take sa mga.

  4. Makikipagkasundo kami sa kanila.

    We will come to an agreement with them.

    Word by Word: Will-interact-agree we(exclusive) with them.

    The contemplated form makikipagkasundo also repeats ki. It describes an agreement that has not happened yet.

  5. Nakipag-usap ako kay Lisa tungkol sa proyekto.

    I talked with Lisa about the project.

    Word by Word: Talked-with I [kay] Lisa about [sa] project.

    The other side is a name, so it takes kay. The topic is introduced with tungkol sa.

Common Mistakes

  • Repeating the root instead of ki

    Nakipag-uusap siya sa akin.
    Nakikipag-usap siya sa akin.

    In the makipag- family, the progressive form repeats the ki of the prefix. The root usap stays as it is.

  • Using makipag- to join a meal

    Gusto kong makipagkain sa inyo.
    Gusto kong makikain sa inyo.

    To join others at a meal, the usual verb is makikain or makisalo. The prefix makipag- usually goes with roots that take mag-, and kain is not one of them.

  • Using makipag- when you mean managed to

    Different MeaningNakipagluto ako ng hapunan kahit pagod ako.
    Nakapagluto ako ng hapunan kahit pagod ako.

    The first sentence is good Filipino, but it means you cooked dinner together with other people. To say you managed to cook even though you were tired, use the ability form nakapagluto.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

makipag-Level 3Interact with

Learn This First

To understand 'makipag-', a learner needs to be familiar with the 'mag-' verb family, as 'makipag-' verbs generally follow 'mag-' conjugation patterns. It also builds upon the social/participatory meaning of the 'maki-' prefix, applying it specifically to actions that are inherently reciprocal or involve multiple participants.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

makipag-
Sources
  1. The makipag- reciprocal participation: Function and Distribution | Filipino Grammar | Elon.io
  2. The makipag- reciprocal participation: Valency, Voice, and Lexical Restrictions | Filipino Grammar | Elon.io
  3. Makipag-: Tagalog Verb Affix
  4. The makipag- reciprocal participation: Incompleted-Aspect Formation | Filipino Grammar | Elon.io