Masculine Nonliving Direct Objects
In the common masculine consonant declension, inanimate accusative singular matches nominative singular. Vidim grad uses the same noun form as Grad je velik.
How It Works
How to recognise it
Ask whether the masculine noun names something alive. If it names a thing, a place, a plant or an idea, the object form is the dictionary form. The table puts the two kinds side by side. Take stol “table”: in Kupujem stol. it is the object but keeps its form, while susjed “neighbour” in the same place becomes susjeda.
| Thing | As object | Person or animal | As object |
|---|---|---|---|
| stol | Kupujem stol. | susjed | Vidim susjeda. |
| telefon | Imam telefon. | konj | Vidim konja. |
| ključ | Tražim ključ. | učitelj | Čekam učitelja. |
| Zadar | Volim Zadar. | Josip | Zovem Josipa. |
Words that go with the noun
Adjectives, possessives and words like ovaj follow the noun: with a thing, they also keep their nominative form. Imam novi telefon. Kupujem ovaj stol. Volim tvoj grad. With a person the adjective changes as well: Imam novog susjeda. So it is novi telefon but novog susjeda (see Adjectives Across Cases and Masculine Living Direct Objects).
Same rule after prepositions
The question word for a thing, što, also keeps its form: Što kupuješ? After a preposition that takes the accusative, the same rule holds: u grad “into the city”, na posao “to work”, za stol “to the table” (see Into or In). English verbs with a preposition do not always match Croatian ones: tražiti “look for” takes a plain object, as in Tražim ključ.
Other forms of the same noun
The match with the nominative is a feature of the accusative singular. In the plural the object ends in -e: Vidim gradove. (see Plural Direct Objects). The other cases change the noun: iz grada “from the city”, u gradu “in the city”. And a thing keeps its form even next to a person who changes: Vidim brata i grad.
Examples (6)
- Vidim grad.
I can see the city.
Grad is the object here, in the accusative, though it looks like the nominative.
- Kupujem stol.
I am buying a table.
Stol is masculine and names a thing, so it keeps its form as the object.
- Imam novi telefon.
I have a new phone.
The adjective novi also keeps its nominative form, because telefon is not alive.
- Ivana voli Zadar.
Ivana loves Zadar.
A city is a thing, so Zadar keeps its form as the object of voli.
- Tražim ključ.
I’m looking for the key.
Ključ is masculine and not alive, so it does not take -a; tražiti takes a plain object.
- Filip čita novi časopis.
Filip is reading a new magazine.
Both novi and časopis keep their nominative forms, because časopis names a thing.
Common Mistakes
The -a for people added to a thing
Kupujem stola.Kupujem stol.Stol names a thing, so its object form is the same as the dictionary form. The ending -a is for masculine nouns that name people or animals.
The ending for people on the adjective
Imam novog telefona.Imam novi telefon.Telefon is not alive, so neither the adjective nor the noun changes. Novog telefona is the genitive, as in bez novog telefona “without a new phone”.
How It Connects
Learn This First
Inanimate masculine objects show that accusative role need not change the noun’s visible form.
Related Patterns
- Masculine Living Direct Objects
Masculine nouns for people and animals add -a as objects: Vidim prijatelja. Things keep their form: Vidim grad.
Level 2 - Plural Direct Objects
In the plural, masculine objects end in -e whether they are alive or not: Vidim gradove, Vidim prijatelje.
Level 2 - Naming One or More
The nominative is the dictionary form used for the subject: Grad je velik. For a masculine thing, the accusative object uses that same form: Vidim grad.
Level 1 - u + Accusative / LocativeInto or in
After u for a goal, a masculine thing also keeps its form: Idem u grad. After u for a place, it changes: u gradu.
Level 2