Adjectives Like Βαθύς

Level 4Sounds Like ýs -iá -ý

Adjectives such as βαθύς use feminine βαθιά and neuter βαθύ.

How It Works

The forms

The school grammar uses βαρύς as its model and says that βαθύς, ελαφρύς, μακρύς, παχύς, φαρδύς and others decline in the same way. It also says that the υ of the ending stays in the nominative, accusative and vocative singular of the masculine and neuter. The other forms have -ι- before endings like those of adjectives like καλός. The table walks βαθύς through.

CaseMasculineFeminineNeuter
subject, singularβαθύςβαθιάβαθύ
object, singularβαθύβαθιάβαθύ
subject, pluralβαθιοίβαθιέςβαθιά
object, pluralβαθιούςβαθιέςβαθιά

So the masculine object singular is βαθύ, the same shape as the neuter: τον βαθύ ποταμό, το βαθύ πιάτο. The school grammar notes that the adjectives of this group are stressed on the last syllable.

The genitive

The school grammar says the genitive of the masculine and neuter is rarely used. When it is, familiar or neutral speech has του βαθιού or του βαθύ and των βαθιών, while very formal set phrases keep older forms in -έος and -έων, as in the boxing term βαρέων βαρών “heavyweight”. The feminine genitive is regular: της βαθιάς.

A formal plural, and a different group

Some of these adjectives also have, usually in formal style, a masculine plural in -είς; the school grammar mentions τραχείς “harsh” in this use. Keep them apart from a learned group such as βραχύς, ευθύς, οξύς, ταχύς, whose feminine ends in -εία: η βραχεία. That group keeps most of its Ancient Greek forms, the school grammar says, and it appears mostly in set phrases and formal style.

Adjective or adverb?

The school grammar says that adverbs made from adjectives in -ύς end in -α: βαριά from βαρύς, μακριά from μακρύς. So βαθιά can be three things: the feminine singular (βαθιά λίμνη), the neuter plural (βαθιά νερά), or the adverb “deeply” (Κοιμάται βαθιά.). Look at what it goes with: a feminine noun, a neuter plural noun or a verb. See forming manner adverbs.

Comparing

These adjectives form one-word comparatives in -ύτερος, and the school grammar uses one in a comparison of two seas: βαθύτερο “deeper”. Πιο βαθύς works too.

Examples (6)

  1. βαθύς ποταμός

    a deep river

    Ποταμός is masculine, so the adjective ends in -ύς.

  2. βαθιά λίμνη

    a deep lake

    Λίμνη is feminine, so the adjective is βαθιά, with ι.

  3. βαθύ νερό

    deep water

    Νερό is neuter singular, so the adjective is βαθύ.

  4. Μην κολυμπάς στα βαθιά νερά μόνος σου.

    Do not swim in deep water on your own.

    Βαθιά agrees with the neuter plural νερά.

  5. Πήρε μια βαθιά ανάσα και μπήκε στην αίθουσα.

    She took a deep breath and walked into the hall.

    Βαθιά is feminine singular to match ανάσα.

  6. Κοιμάται βαθιά και δεν ακούει τίποτα.

    He is sleeping deeply and hears nothing.

    Here βαθιά goes with the verb κοιμάται, so it is the adverb “deeply”.

Common Mistakes

  • -ιός for the masculine

    Ο ποταμός είναι πολύ βαθιός.
    Ο ποταμός είναι πολύ βαθύς.

    The masculine singular subject ends in -ύς: βαθύς. The forms with -ι-, such as βαθιοί, belong to the plural and the feminine.

  • Masculine form with a feminine noun

    Η λίμνη είναι βαθύς.
    Η λίμνη είναι βαθιά.

    Λίμνη is feminine, and the feminine of βαθύς is βαθιά, with ι and an -α ending.

  • Neuter singular with a neuter plural

    Μην κολυμπάς στα βαθύ νερά.
    Μην κολυμπάς στα βαθιά νερά.

    Νερά is neuter plural, so the adjective takes the plural βαθιά. Βαθύ is the singular.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Adjectives Like ΒαθύςLevel 4

Learn This First

Recognize gender, number and case agreement before applying this adjective pattern or changing its syntactic role.

Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 3. Adjectives
  2. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Morphology, 7. Adverbs
  3. Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): βαθύς
  4. Wiktionary: βαθύς (Greek section)