κάποιος κάποια κάποιο

Someone or Some

Level 2Sounds Like kápoios kápoia kápoio

Κάποιος, κάποια and κάποιο can introduce an unspecified person or thing.

How It Works

The forms

Κάποιος changes like ωραίος; the school grammar says it follows τίμιος, -α, -ο. As a subject you say κάποιος, κάποια, κάποιο. As an object the masculine becomes κάποιον: Περιμένω κάποιον. (I am waiting for someone.) Wiktionary lists both κάποιο and κάποιον for the masculine object. This course uses κάποιον when the word stands alone, as in Περιμένω κάποιον. The table gives the subject and object forms.

Number and rolemasculinefeminineneuter
one, subjectκάποιοςκάποιακάποιο
one, objectκάποιονκάποιακάποιο
many, subjectκάποιοικάποιεςκάποια
many, objectκάποιουςκάποιεςκάποια

The genitive is κάποιου and κάποιας. Wiktionary and the Triantafyllidis dictionary also give the spoken forms καποιανού and καποιανής, which you hear mostly when the word stands alone.

Alone or before a noun

Alone, it is a pronoun: Κάποιος χτυπάει το κουδούνι. (Someone is ringing the bell.) Before a noun, it works like an adjective and agrees with the noun: κάποιο βιβλίο (some book), κάποια φίλη (a friend, one the speaker does not name). In the plural, κάποιοι means “some” or “some people”: Κάποιοι φίλοι μου μένουν στην Πάτρα. (Some friends of mine live in Patras.) The Triantafyllidis dictionary notes that this plural fills the gap left by ένας, which has no plural: one appointment is ένα ραντεβού, several are κάποια ραντεβού.

Κάποιος, ένας or κανείς?

Ένας φίλος and κάποιος φίλος can both translate as “a friend”, but κάποιος stresses that the speaker does not know or does not say which one; the article is in indefinite articles. In a negative sentence Greek switches to κανείς, and in questions κανείς is common too. Compare Ήρθε κάποιος. (Someone came.) with Ήρθε κανείς; (Did anyone come?) and Δεν ήρθε κανείς. (Nobody came.) With δεν, κάποιος says something else: Δεν ήρθε κάποιος φίλος μου usually points to one particular friend who did not come. For things, the matching word is κάτι “something”. Words with the same start carry the same idea: κάπου “somewhere”, κάποτε “once, at some time”. The endings are those of adjectives like ωραίος.

Examples (6)

  1. Κάποιος ήρθε.

    Someone came.

    Κάποιος is the subject and stands alone, meaning “someone”.

  2. Κάποια φίλη τηλεφώνησε.

    A female friend called.

    Κάποια is feminine to match φίλη; the speaker does not say which friend.

  3. Θέλω κάποιο βιβλίο.

    I want some book.

    Κάποιο agrees with the neuter βιβλίο; no particular book is named.

  4. Περιμένω κάποιον από τη δουλειά.

    I am waiting for someone from work.

    As the object of περιμένω, the masculine pronoun takes the form κάποιον.

  5. Κάποιοι φίλοι μου μένουν στην Πάτρα.

    Some friends of mine live in Patras.

    The plural κάποιοι means “some” and agrees with φίλοι.

  6. Κάποιος χτυπάει το κουδούνι.

    Someone is ringing the bell.

    Κάποιος fits because the speaker does not know who it is.

Common Mistakes

  • Subject form for an object

    Περιμένω κάποιος.
    Περιμένω κάποιον.

    The person is the object of περιμένω, so the masculine takes its object form κάποιον, as ο φίλος becomes τον φίλο.

  • Subject form for a plural object

    Ξέρω κάποιοι ανθρώπους εδώ.
    Ξέρω κάποιους ανθρώπους εδώ.

    Ανθρώπους is a masculine plural object, so κάποιος takes the matching object ending -ους: κάποιους. Κάποιοι is the subject form.

  • Masculine form with a feminine noun

    Κάποιος φίλη μου τηλεφώνησε.
    Κάποια φίλη μου τηλεφώνησε.

    Κάποιος agrees with its noun, and φίλη is feminine, so the form is κάποια.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

κάποιος κάποια κάποιοLevel 2Someone or Some

Learn This First

Identify the noun or understood referent before introducing an indefinite or distributive modifier.

Words in This Pattern

κάποιος
Sources
  1. Greek Ministry of Education, Grammar of Modern Greek (Gymnasium): Pronouns (Οι αντωνυμίες)
  2. Wiktionary: κάποιος (Greek section)
  3. Centre for the Greek Language, Dictionary of Standard Modern Greek (Triantafyllidis): κάποιος