zvati se
Introducing a Name
Zvati se means to be called or to have a name. Zovem se Ana means my name is Ana.
How It Works
The forms
The infinitive is zvati, but the present uses zov- with the -em endings (Present Verbs Like Pisati). The table shows the six forms with se. Take ti: zov- plus -eš gives zoveš, as in Kako se zoveš? “What's your name?”
| Person | Form |
|---|---|
| ja | zovem se |
| ti | zoveš se |
| on, ona, ono | zove se |
| mi | zovemo se |
| vi | zovete se |
| oni, one, ona | zovu se |
Where se goes
Se is short and unstressed, so it takes second place in the sentence, right after the first word or phrase (see Placing Short Unstressed Words). That is why it can come before or after the verb: Zovem se Ana. but Kako se zoveš? and Moj brat se zove Ivan. It does not begin a sentence, so Se zovem is wrong. Its other jobs are in Verbs With Se.
Asking someone's name
Ask a friend or a child Kako se zoveš? and an adult you do not know Kako se zovete? (Respectful Singular Address). Croatian asks with kako “how”, not što “what”, because the question means “how are you called?”
Zvati with and without se
Without se, zvati means “to call” someone, by phone or by voice, or “to invite”: Zovem Anu. “I'm calling Ana.” Then the person is an object in the accusative. With se, the name after the verb stays in its basic form: Zovem se Ana, not Anu. You can also say Moje ime je Ana. “My name is Ana.”, which is correct, but Zovem se is the usual way to introduce yourself.
Examples (6)
- Zovem se Ana.
My name is Ana.
Se follows the first word, zovem, and the name Ana stays in its basic form.
- Kako se zoveš?
What is your name?
Se comes right after kako, the first word, so here it sits before the verb.
- Moj brat se zove Ivan.
My brother’s name is Ivan.
Moj brat is the first phrase, so se comes right after it, before zove.
- Kako se zovete?
What is your name?
Zovete asks one adult politely or asks several people.
- Ja se zovem Lucija.
My name is Lucija.
With ja first, se moves to second place, before zovem.
- Kako se zove tvoj pas?
What is your dog's name?
The subject tvoj pas comes after the verb, and zove agrees with it.
Common Mistakes
Leaving out se
Zovem Ana.Zovem se Ana.Without se, zovem means “I am calling” someone. To give your name, keep se: Zovem se Ana.
Se at the start
Se zovem Marko.Zovem se Marko.Se is an unstressed word and takes second place in the sentence, so it follows the first word instead of opening the sentence.
Što instead of kako
Što se zoveš?Kako se zoveš?Croatian asks for a name with kako “how”, because zvati se means “to be called”.
How It Connects
Learn This First
The naming phrase introduces person-marked zovem with its own short se chunk.
Related Patterns
- Reflexive seVerbs with Se
Se belongs to many verbs besides zvati se, such as smijati se “laugh” and vratiti se “come back”; that entry explains its jobs.
Level 2 - -em PresentPresent Verbs Like Pisati
Zvati uses the -em endings on the stem zov-: zovem, zoveš, zovu, just like pišem, pišeš, pišu.
Level 1 - Polite Vi AgreementRespectful Singular Address
Ask Kako se zoveš? to a friend or a child and Kako se zovete? to an adult you address politely.
Level 1 - Placing Short Unstressed Words
Se goes in second place, after the first word or phrase: Zovem se, but Kako se zoveš? That entry explains the rule for the other short words.
Level 3