soler + Infinitive

Soler for Usual Action

Level 3

Soler + infinitive describes what usually happens or used to happen.

How It Works

The forms

The GIEC (24.8.5.2) explains that soler describes a habit, so it is conjugated in the present and the imperfect of the indicative. The table gives both sets. Walk through sopar for nosaltres: present solem sopar (we usually have dinner), imperfect solíem sopar (we used to have dinner).

PersonPresentImperfect
josolcsolia
tusolssolies
ell, ella, vostèsolsolia
nosaltressolemsolíem
vosaltressoleusolíeu
ells, elles, vostèssolensolien

The DIEC2 entry says the verb is used almost exclusively in the present, the imperfect and the gerund. So there is no ordinary past like vaig soler: for a past habit, use solia.

What it means

The GIEC describes two uses: something repeated more or less regularly (De petits solíem anar a peu a l’escola) and something that happens normally under certain conditions (Si plou, sol agafar el cotxe). It can describe things as well as people: A l’hivern sol nevar a Andorra. The same meaning can be given with an adverb such as normalment and the present or the imperfect: Normalment sopem aviat. For a past habit without soler, the imperfect alone works, as in the habitual imperfect: Abans corria cada dia.

Acostumar a

The GIEC gives a second verb with the same meaning, acostumar, which takes a (and less often de) before the infinitive: Acostumem a sopar aviat. The difference lies in the preposition, so do not carry the a over to soler.

Pronouns

A weak pronoun can go before soler or after the infinitive: the GIEC gives El solia veure and Solia veure’l. That choice works as in clitic placement in verbal periphrases.

Examples (6)

  1. Solem sopar aviat.

    We usually have dinner early.

    Solem is the nosaltres present; the infinitive sopar follows with no preposition.

  2. Abans solia llegir al tren.

    I used to read on the train.

    The imperfect solia describes a past habit; abans marks the earlier time.

  3. Solen arribar a les nou.

    They usually arrive at nine.

    Solen sets the subject and present time; arribar names the usual action.

  4. A l’hivern sol nevar a Andorra.

    In winter it usually snows in Andorra.

    Soler also describes things that happen regularly, here the weather.

  5. Quan era petit, solia passar els estius a Vic.

    When I was little, I used to spend the summers in Vic.

    A past habit takes the imperfect solia.

  6. La Mireia els sol visitar els diumenges.

    Mireia usually visits them on Sundays.

    The pronoun els goes before sol; visitar-los after the infinitive would also be correct.

Common Mistakes

  • A after soler

    Solem a sopar aviat.
    Solem sopar aviat.

    Soler takes the infinitive directly after it. The verb that takes a is acostumar: Acostumem a sopar aviat.

  • Soler in the periphrastic past

    L’any passat vaig soler anar al gimnàs.
    L’any passat solia anar al gimnàs.

    The GIEC says soler is conjugated in the present and the imperfect, because it describes a habit, not a finished event. For a past habit, use solia.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

soler + InfinitiveLevel 3Soler for Usual Action

Learn This First

Recognize a past habit before adding explicit habitual soler.

Words in This Pattern

soler
Sources
  1. IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 24.8.5.2: Les perífrasis d’infinitiu
  2. DIEC2, soler
  3. Softcatalà conjugator, soler
  4. IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 8.3.3: La posició dels pronoms febles