Habitual Meaning of the Imperfect

Level 2

Use the imperfect for a repeated past habit viewed without a closed event boundary.

How It Works

How to build it

The table shows the endings for an -ar verb, an -ir verb and the irregular fer, as the CPNL sets them out. Walk parlar through it: take off -ar to get parl-, then add the ending for each person: parlava, parlaves, parlava, parlàvem, parlàveu, parlaven. For dormir, the stem dorm- takes -ia: dormia.

Personparlardormirfer
joparlavadormiafeia
tuparlavesdormiesfeies
ell, ellaparlavadormiafeia
nosaltresparlàvemdormíemfèiem
vosaltresparlàveudormíeufèieu
ells, ellesparlavendormienfeien

The nosaltres and vosaltres forms carry a written accent, because the stress falls on the syllable before -em or -eu: parlàvem, dormíem, fèiem. The -ava ending is spelled with v.

Habit or a closed period?

The imperfect leaves the habit open: Abans anàvem a peu a l’escola “We used to walk to school.” When you sum up a repetition inside a period you see as closed, the periphrastic past also works: Aquell mes hi vaig anar cada dia “That month I went there daily.” Both sentences repeat an action; the second one looks at the whole month as finished. Story settings use the same imperfect, as background description shows, and the event past is built in periphrastic past formation.

Soler

Another way to talk about habits is soler + infinitive. The IEC dictionary defines it as doing the action habitually and marks it as mostly found in the present, the imperfect and the gerund. In English it is “to usually do”: Solia llegir abans de dormir “I used to read before going to sleep.” It is taught in soler plus infinitive.

Time words

Phrases such as de petit or de petita “as a child”, abans “before, in the past”, cada estiu and els diumenges often signal a habit. De petit agrees with the person, so a woman says De petita…. Habits and descriptions together are practised at Level 3 in the imperfect for background and habit.

Examples (6)

  1. De petita llegia abans de dormir.

    As a child I used to read before sleeping.

    Llegia tells a childhood habit, and de petita shows the speaker is a woman.

  2. Cada diumenge anàvem a casa dels avis.

    Every Sunday we used to go to our grandparents’ home.

    Anàvem tells a weekly habit, and its accent marks the stress on à.

  3. Abans treballàveu al centre.

    You used to work in the center.

    Treballàveu describes how things used to be, with the accent of the vosaltres form.

  4. De petit, el Marc jugava a futbol cada tarda.

    As a child, Marc used to play football every afternoon.

    Jugava presents the afternoons of football as an open habit.

  5. A l’estiu fèiem castells de sorra.

    In summer we used to build sandcastles.

    Fèiem is the irregular nosaltres form of fer, with a grave accent.

  6. Abans el Pere vivia a Lleida.

    Pere used to live in Lleida.

    Vivia, with abans, describes how things were for a long time.

Common Mistakes

  • Event past for an open habit

    De petit vaig jugar al parc cada dia.
    De petit jugava al parc cada dia.

    A childhood habit seen as open is told with the imperfect. Vaig jugar would present it as one closed block, which can sound odd with de petit.

  • Spanish -aba ending

    Abans parlaba català.
    Abans parlava català.

    The Catalan imperfect of -ar verbs ends in -ava, spelled with v: parlava.

  • Missing accent in fèiem

    Cada estiu feiem una festa.
    Cada estiu fèiem una festa.

    In fèiem the stress falls on the e before i, so it carries a grave accent, as in fèieu. The singular forms feia and feies have no accent.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Habitual Meaning of the ImperfectLevel 2

Learn This First

Recognize person endings before learning imperfect paradigms.

Sources
  1. CPNL, Gramàtica: Contrast de passats (Bàsic 2 to Intermedi 1)
  2. Softcatalà, Conjugador de verbs: parlar
  3. Softcatalà, Conjugador de verbs: anar
  4. DIEC2, soler