-a
Gender After a Consonant
Many consonant-final masculine forms add -a, sometimes with a stem change.
How It Works
Adding -a
Many of these words take -a with no other change: alt, alta; fosc, fosca “dark”; forner, fornera “baker”. The plural then follows the feminine: altes, fosques.
Consonants that change
The table lists the common spelling changes, each with a real word. Take groc “yellow”: the final c becomes g before the new -a, so the feminine is groga. In the same way nebot “nephew” becomes neboda “niece”, blau “blue” becomes blava, lleig “ugly” becomes lletja, and tranquil “calm” becomes tranquil·la. Other words keep their consonant: amic becomes amiga, but blanc “white” becomes blanca and simpàtic “friendly” becomes simpàtica. Learn the feminine together with the word.
| Change | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| add -a | alt | alta |
| c becomes g | groc | groga |
| t becomes d | nebot | neboda |
| u becomes v | blau | blava |
| ig becomes tj or j | lleig, boig | lletja, boja |
| l becomes l·l | tranquil | tranquil·la |
Words with one form
Some adjectives that end in a consonant do not change for gender: gran “big”, fàcil “easy”, feliç “happy”, elegant, intel·ligent. They still change for number: una casa gran, unes cases grans. Adjectives in -ant and -ent are split between the two groups: elegant has one form, but content has the feminine contenta. See variable and invariable adjectives.
Using it in a sentence
The feminine form appears whenever the adjective describes a feminine noun, next to it or after ser or estar: una paret alta, La paret és alta. This is the agreement rule from adjective agreement. Words ending in -e or -o form their feminine in other ways, covered in feminine forms.
Examples (5)
- La paret és alta.
The wall is tall.
Alt adds -a to match the feminine noun paret.
- És una amiga simpàtica.
She is a nice friend.
Amic becomes amiga, with g, while simpàtic keeps its c in simpàtica.
- La porta és verda.
The door is green.
Verd adds -a in the feminine with no other change.
- La Núria té una gata blanca.
Núria has a white cat.
Blanc keeps its c and adds -a, unlike groc, which becomes groga.
- La meva neboda és molt alta.
My niece is very tall.
Nebot changes t to d in the feminine neboda.
Common Mistakes
Groc kept in the feminine
La flor és groca.La flor és groga.Groc changes its final c to g in the feminine, so a yellow flower is groga.
Amica for amiga
La meva amica viu a Reus.La meva amiga viu a Reus.Amic has the feminine amiga, with g, so the masculine spelling with c does not carry over.
Adding -a to fàcil
La pregunta és fàcila.La pregunta és fàcil.Fàcil has one singular form for both genders, so it does not add -a after a feminine noun.
How It Connects
Learn This First
Recognize the gender contrast the feminine ending expresses.
Related Patterns
- Common Masculine and Feminine Forms
That entry covers the other ways to form the feminine, such as -e to -a in nostre and nostra, and shows that Catalan has no general -o ending for the masculine.
Level 1 - Adjectives with or without Visible Gender Change
This Level 2 entry looks at adjectives such as gran, fàcil and feliç that keep one form for both genders.
Level 2 - -esPlural in ES
Feminine forms in -a make their plural in -es, sometimes with a spelling change: groga becomes grogues and blanca becomes blanques.
Level 1 - l·lGeminated L
Tranquil·la shows the l·l spelling appearing in the feminine of tranquil.
Level 1