Basic Word Stress

Level 1

Stress falls on a particular syllable; spelling rules determine when it receives an accent.

How It Works

Words stressed on the last syllable take an accent when they end in a vowel, vowel + s, -en or -in: català, arròs, entén. Words stressed on the next-to-last syllable take an accent when they do not have one of those endings: fàcil, exàmens. Earlier stress takes an accent: música.

The rule does not say every word ending in s behaves alike. Exàmens ends in -ns, which is neither vowel + s nor -en/-in. Llibres has ordinary next-to-last stress: llibres. A final i or u that belongs to a falling diphthong is not counted as a vowel: museu has final stress without an accent. When i or u is a vowel of its own, the diaeresis can show it (veïna, pingüí), and then it counts as a vowel for this rule, so pingüí takes its accent.

Some short words have distinguishing accents, such as és/es and té/te. Listen for stress and learn syllable boundaries; do not guess an accent from an English or Spanish cognate. An accent's direction on e/o additionally indicates vowel quality.

Check for no accent first

Most words need none. A word stressed on its last syllable and ending in a consonant such as -l, -r or -t has no accent: animal, ciutat, parlar. A word stressed on the next-to-last syllable and ending in a vowel has none: casa, taula, llibre. Test telèfon: te-lè-fon is stressed on the next-to-last syllable and ends in -n, which is not -en or -in, so it takes the accent. A word of one syllable takes none, apart from the fifteen diacritic pairs.

One spelling detail catches many learners. When i or u sits between a consonant and a final vowel after the stressed syllable, as in família, gràcia and Núria, the IEC counts the word as stressed on the third syllable from the end, even though speech often runs the two vowels together. That is why farmàcia has an accent and policia does not.

Examples (6)

  1. Els exàmens comencen demà.

    The exams begin tomorrow.

    Exàmens is stressed on xà and ends in -ns, so it takes an accent; demà is stressed on its last syllable and ends in a vowel.

  2. Aquests llibres són de música.

    These books are about music.

    Música is stressed on the third syllable from the end, so it takes an accent; llibres, stressed on lli and ending in -es, takes none.

  3. El museu és al centre.

    The museum is in the center.

    Museu is stressed on its last syllable but ends in the diphthong eu, so it needs no accent.

  4. Aquest examen és fàcil.

    This exam is easy.

    Examen is stressed on xa and ends in -en, so it has no accent, while fàcil ends in -l and takes one.

  5. La farmàcia és a prop.

    The pharmacy is nearby.

    For the accent rule, the final -ia of farmàcia counts as two syllables, far-mà-ci-a, so the stress falls on the third syllable from the end and takes an accent.

  6. En Pau beu cafè.

    Pau drinks coffee.

    Cafè is stressed on its last syllable and ends in a vowel, so it takes an accent; beu has one syllable and takes none.

Common Mistakes

  • The plural’s accent copied onto the singular

    L’exàmen és demà.
    L’examen és demà.

    Examen is stressed on xa and ends in -en, one of the endings that leaves a next-to-last-stressed word without an accent. Only the plural exàmens, which ends in -ns, takes one; the IEC spelling rules list both words.

  • Spanish accent copied onto policia

    La policía és aquí.
    La policia és aquí.

    Catalan policia is stressed on ci, the next-to-last syllable, and ends in a vowel, so it takes no accent, like alegria and Maria in the IEC spelling rules. Spanish writes policía with an accent, but the Catalan rule does not need one here.

  • Es for the verb és

    La Núria es metgessa.
    La Núria és metgessa.

    És, the verb “is”, keeps its accent to tell it apart from the pronoun es, as in es renta. It is one of the fifteen short words that kept a distinguishing accent after the 2016–2017 spelling reform.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Basic Word StressLevel 1

Learn This First

Recognize written accents before applying the default-stress spelling rules.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. IEC, Ortografia catalana (2017), §3.1.1: L’accent gràfic
  2. CPNL, Gramàtica: L’accentuació gràfica (Intermedi 1)
  3. CPNL, Gramàtica: Els accents diacrítics (Intermedi 1)