-ment

Adverbs in -ment

Level 5

Adverbs in -ment are commonly built from an adjective’s feminine singular form.

How It Works

How to build it

The IEC grammar (10.2.4) says that -ment attaches to adjectives in their feminine singular form. The table walks four adjectives through the steps. Follow ràpid: its feminine is ràpida, and adding -ment gives ràpidament, with the accent of ràpida kept.

AdjectiveFeminine singularAdverb
lentlentalentament
nounovanovament
ràpidràpidaràpidament
fàcilfàcilfàcilment

The Optimot (fitxa 6689) gives the accent rule: look at the feminine form. If satisfactòria has an accent, so does satisfactòriament; if acalorada has none, neither does acaloradament. For the base forms, see adjective agreement and variable and invariable adjectives.

Which adjectives take it

The IEC grammar explains that -ment forms adverbs of manner from most qualifying adjectives, but usually not from colour words or from adjectives of nationality. It also forms adverbs of viewpoint (històricament), of order (primerament, segonament), of time (setmanalment), of likelihood (probablement) and of degree (altament, terriblement). Most adverbs built on participles use one that already works as an adjective, such as sobtat in sobtadament, though a few, such as detalladament, come from a participle that does not. For bo the everyday adverb is bé and for dolent it is malament; neither is built from the adjective the way the table builds ràpidament.

Two or more adverbs together

The Optimot (fitxa 6491) and the IEC grammar (20.9) give three ways to join adverbs. The usual one repeats -ment on each: clarament i directament. Another uses a phrase: d’una manera clara i directa. A third keeps -ment on the first and drops it from the next ones, clarament i directa, which they describe as markedly formal. Dropping it from every adverb except the last, a pattern familiar from Spanish, is not suitable, according to the Optimot.

A different suffix

The noun suffix in pagament or coneixement is not this one: it makes nouns from verbs, as in nominalization with -ció, -ment and -atge. In a sentence full of -ment adverbs, a short adverb or phrase can read more easily: de pressa for ràpidament, a poc a poc for lentament. Adverbs that link sentences, such as tanmateix, are a separate group, described in concessive and consequential connectors.

Examples (6)

  1. Ho explica clarament.

    She explains it clearly.

    Clarament comes from the feminine clara; the adverb does not agree with ella.

  2. Van respondre ràpidament.

    They answered quickly.

    Ràpidament keeps the accent of ràpida, its feminine base.

  3. Parla lentament i clarament.

    He speaks slowly and clearly.

    Each adverb keeps its own -ment: lentament i clarament.

  4. La reunió va acabar sobtadament.

    The meeting ended suddenly.

    Sobtadament comes from sobtada, a participle that is also used as an adjective.

  5. Primerament, llegiu les instruccions.

    First, read the instructions.

    From the ordinal primera, -ment forms an adverb that orders the steps.

  6. Ha respost d’una manera clara i educada.

    She has answered in a clear and polite way.

    D’una manera + two adjectives is another way to join two manners without repeating -ment.

Common Mistakes

  • -ment dropped from every adverb but the last

    Va respondre clara i educadament.
    Va respondre clarament i educadament.

    The Optimot says it is not suitable to drop -ment from every adverb except the last. Spanish writes it that way, so the slip is easy to make. Repeat it on each, or use d’una manera clara i educada.

  • Accent lost from the base

    Ho van resoldre rapidament.
    Ho van resoldre ràpidament.

    An adverb in -ment keeps the accent of its feminine base, and ràpida has one, so the adverb is ràpidament.

  • Masculine base

    Ho repetirem nouament.
    Ho repetirem novament.

    The adverb is built on the feminine form. The feminine of nou is nova, so the adverb is novament.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-mentLevel 5Adverbs in -ment

Learn This First

Match adjective gender before deriving or coordinating forms. Identify written accents before retaining them in derived forms.

Words in This Pattern

-ment
Sources
  1. IEC, Gramàtica de la llengua catalana, 10.2.4: L’adverbialització
  2. Optimot, Accentuació dels adverbis acabats en -ment (fitxa 6689/3)
  3. Optimot, Repetició de dos o més adverbis acabats en -ment (fitxa 6491/4)