bagaimana
How with Bagaimana
Bagaimana is the formal Indonesian word for 'how'. It is used to ask about the way something is done, the state of a person or thing, or to ask for an opinion.
How It Works
A question with bagaimana keeps normal Indonesian word order. There is no extra helper verb like English do: Bagaimana kamu pulang? means "How do you get home?"
| What you ask about | Pattern | Example |
|---|---|---|
| A method | bagaimana cara + verb | Bagaimana cara memasak nasi? |
| A state or condition | bagaimana kabar or keadaan | Bagaimana keadaan nenekmu? |
| An opinion | bagaimana + thing | Bagaimana film tadi? |
| A suggestion | bagaimana kalau + clause | Bagaimana kalau kita makan dulu? |
| Another person or topic | bagaimana dengan + noun | Bagaimana dengan adikmu? |
The table lists the five most common jobs. The word cara (way) makes a request for a method clear; with -nya it becomes caranya. A suggestion uses kalau, so Bagaimana kalau ...? works like English "How about ...?" The question word usually comes first, but it can also come last, as in Caranya bagaimana?
Choosing the right question word. Ask for a name with siapa, not bagaimana: Siapa nama Anda? Ask for a reason with mengapa. For "What is it like?", people say Seperti apa? or Bagaimana? Inside a longer sentence, bagaimana can start an embedded question: Saya belum tahu bagaimana cara mendaftar.
Register. Bagaimana is right everywhere, in speech and in writing. In casual talk, many people shorten it to gimana; see colloquial question forms. A short Gimana? on its own can mean "So what do you think?" or "How did it go?" Formal writing sometimes adds -kah: Bagaimanakah.
Examples (6)
- Bagaimana kabar Anda hari ini?
How are you today?
Word by Word: How news you day this?
Bagaimana kabar asks about someone's well-being. With the polite Anda, it suits people you do not know well.
- Bagaimana cara menggunakan mesin ini?
How do you use this machine?
Word by Word: How way use machine this?
Cara (way) after bagaimana asks for steps or a method.
- Bagaimana kalau kita pergi sekarang?
How about if we go now?
Word by Word: How if we go now?
Bagaimana kalau makes a suggestion, like English "How about ...?"
- Gimana rencananya?
How is the plan?
Word by Word: How plan-the?
Gimana is the casual short form of bagaimana. You hear it among friends, while Bagaimana rencananya? fits any setting.
- Bagaimana dengan adikmu?
What about your younger sibling?
Word by Word: how with younger-sibling-your
Bagaimana dengan turns the talk to another person and asks how that person is doing.
- Saya belum tahu bagaimana cara mendaftar.
I don't know yet how to sign up.
Word by Word: I not-yet know how way register
Here bagaimana starts a question inside a statement, so the sentence ends with a period.
Common Mistakes
Saying Bagaimana kamu? for How are you?
Bagaimana kamu?Bagaimana kabarmu?The greeting asks about your news or state, so Indonesian needs kabar: Bagaimana kabarmu? or Apa kabar? On its own, Bagaimana kamu? does not work as a greeting.
Using bagaimana to ask for a name
Bagaimana nama Anda?Siapa nama Anda?Learners whose language asks "How are you called?" often try bagaimana here. Indonesian asks for a name with siapa, the word for "who".
How It Connects
Learn This First
To use 'bagaimana' (how), you need to understand basic Indonesian sentence structure and how predicates work without a copula, as 'bagaimana' often replaces an adjective or state in a sentence.
Related Patterns
- siapaWho with Siapa
Siapa asks "who" and is also used for names: Siapa nama Anda? Learners sometimes use bagaimana here by mistake.
Level 1 - kalauEveryday if with Kalau
Kalau means "if". After bagaimana, it turns the question into a suggestion: Bagaimana kalau kita pulang?
Level 2 - mengapa / kenapaWhy Questions
These words ask "why" and expect a reason. Bagaimana asks for a way, a state or an opinion instead.
Level 1 - gimana / kenapa / kokGimana Kenapa and Kok Questions
Gimana is the casual short form of bagaimana. That entry covers it with other spoken question words.
Level 4 - Question words in embedded clauses
Bagaimana can start a question inside a sentence: Dia menjelaskan bagaimana mesin itu bekerja. That entry explains these sentences.
Level 4
Learn Next
Patterns that build on this one.