sila / nila / kanila

Third-Person Plural Forms

Level 1

Filipino uses three distinct forms for 'they' depending on the grammatical role: sila (subject), nila (possessor/actor), and kanila (direction/independent possessive).

How It Works

Filipino pronouns are categorized into three case sets:

  • Sila (Ang form): Used as the subject or topic. In actor-focus sentences, it represents the ones doing the action. It mainly refers to people (e.g., Nasaan ang mga bisita? Nandoon sila.); for things, Filipino often leaves the pronoun out, as in Nasaan ang mga susi? Nandoon.
  • Nila (Ng form): Used for possession or as the actor in object-focus sentences. As a possessive, it must follow the noun (e.g., bahay nila).
  • Kanila (Sa form): Used for direction ('to them') or as a standalone possessive. Unlike nila, it can come before the noun if you use the linker (e.g., kanilang bahay).

Word Order: Sila and nila usually behave as enclitic particles, meaning they generally sit in an early cluster right after a suitable first word or phrase of their clause. Sila can also begin a sentence when it is the predicate, as in Sila ang nanalo (They are the ones who won). Kanila is not an enclitic and can appear at the start of a sentence.

Politeness: In the respect system, sila can refer to a single respected person, as in Nasaan po sila Lola?.

Examples (6)

  1. Kumakain sila ng hapunan.

    They are eating dinner.

    Word by Word: Eating they (marker) dinner.

    Here, 'sila' is the subject of the actor-focus verb 'kumakain'.

  2. Bahay nila ito.

    This is their house.

    Word by Word: House their this.

    'Nila' follows the noun 'bahay' to show possession.

  3. Binili nila ang kotse.

    They bought the car.

    Word by Word: Bought by-them the car.

    In this object-focus sentence, 'nila' is the actor who performed the action.

  4. Para sa kanila ang regalong ito.

    This gift is for them.

    Word by Word: For (marker) them the gift this.

    'Kanila' is used after 'sa' to indicate the recipient.

  5. Kanila ang asong iyon.

    That dog is theirs.

    Word by Word: Theirs the dog that.

    'Kanila' acts as an independent possessive at the start of the sentence.

  6. Sino po sila?

    Who are you? (Polite)

    Word by Word: Who (respect) they?

    Using 'sila' for a single person shows high respect.

Common Mistakes

  • Confusing 'sila' with 'sina'.

    Naglalaro sila Juan at Maria.
    Naglalaro sina Juan at Maria.

    'Sila' is a pronoun that replaces names. In speech, 'sila Juan' is common, but standard Filipino uses Sina before actual names.

  • Leaving actor nila at the end, where it reads as their.

    Different MeaningHindi nakita ang bata nila.
    Hindi nila nakita ang bata.

    Hindi nakita ang bata nila is good Filipino, but it means their child was not seen, because nila after bata reads as a possessor. When nila is the actor of nakita, it normally follows hindi: Hindi nila nakita ang bata means they did not see the child.

  • Putting kanila before a noun without the linker.

    Maganda ang kanila bahay.
    Maganda ang kanilang bahay.

    Kanila can come before a noun only with the linker, which makes it kanilang. Without the linker, put nila after the noun instead, as in Maganda ang bahay nila.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

sila / nila / kanilaLevel 1Third-Person Plural Forms

Learn This First

To understand 'sila', 'nila', and 'kanila', a learner must first grasp the three-case pronoun system (ang, ng, and sa) and how these cases function in a sentence. It is also helpful to have already learned the singular third-person forms ('siya', 'niya', 'kaniya') as they provide the structural template for these plural equivalents.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Tagalog Enclitic Words: Overview
  2. sila - Wiktionary, the free dictionary
  3. Pronouns with Question Words
  4. NG pronoun