Nouns Used in the Plural
One object can have a plural noun.
How It Works
Which nouns
Grammars call them pluralia tantum. Some are things made of two parts, as in English: hlače, škare, naočale, traperice “jeans”. Others name single things that are plural only in grammar: vrata “door”, usta “mouth”, leđa “back”, pluća “lungs”, novine “newspaper”. English translations hide the plural, so learn each noun with its agreement.
Gender still counts
Each of these nouns has a gender, and its plural endings follow it. Vrata, usta and leđa are neuter, like sela; hlače, škare, naočale and novine are feminine, like žene. So the adjective takes the neuter plural -a or the feminine plural -e: otvorena vrata “an open door”, nove hlače “new trousers”. Pointing words follow too: ova vrata, ove škare (see Adjective Plural Agreement).
Case forms
The table walks three nouns through the plural cases. Vrata stays vrata as the subject, the object and the genitive, and becomes vratima after na or pred: na vratima “at the door”, pred vratima “in front of the door”.
| Case | vrata | škare | hlače |
|---|---|---|---|
| Nominative | vrata | škare | hlače |
| Genitive | vrata | škara | hlača |
| Dative, locative, instrumental | vratima | škarama | hlačama |
| Accusative | vrata | škare | hlače |
The shared plural form is explained in Three Shared Plural Forms.
One, two or more
To say “one”, use the plural form of jedan: jedna vrata “one door”, jedne hlače “one pair of trousers”. For two and more, grammars teach special number words such as dvoja vrata “two doors” and troja vrata “three doors”, covered in Collective Numbers. You can also count pairs: dva para hlača “two pairs of trousers”.
Plural verb, singular meaning
Sentences about one object still take plural verbs: Gdje su moje naočale? “Where are my glasses?” Novine su na stolu. “The newspaper is on the table.” Do not build a singular such as vrato. The vrata you may see in oko vrata “around the neck” is a different word, the genitive of vrat “neck”.
Examples (6)
- Vrata su zatvorena.
The door is closed.
Vrata takes plural su and the neuter plural zatvorena, though it means one door.
- Ove su škare oštre.
These scissors are sharp.
Škare takes the feminine plural forms ove and oštre.
- Netko stoji pred vratima.
Someone is standing in front of the door.
Vratima is the instrumental plural after pred.
- Gdje su moje naočale?
Where are my glasses?
Naočale is feminine plural, so moje and su are plural too.
- Kupila sam nove hlače.
I bought new trousers.
Hlače is a feminine plural noun; nove agrees, and hlače looks the same in the accusative.
- Novine su na stolu.
The newspaper is on the table.
Novine means one newspaper here, but the verb is plural su.
Common Mistakes
A singular verb with vrata
Vrata je zatvorena.Vrata su zatvorena.Vrata is a plural noun even when it means one door, so it takes the plural verb su and the neuter plural zatvorena.
A singular verb with novine
Novine je na stolu.Novine su na stolu.Novine is a feminine plural noun, even for one newspaper, so it takes a plural verb: su.
How It Connects
Learn This First
Plural-only nouns extend the distinction between grammatical number and the number of objects.
Related Patterns
- Adjective Plural Agreement
Adjectives take the plural of the noun’s gender: otvorena vrata, nove hlače.
Level 1 - Three Shared Plural Forms
Their shared plural form ends in -ima or -ama: na vratima, škarama.
Level 3 - dvoje / trojeCollective Numbers
To count these nouns, Croatian uses special number words such as dvoja vrata. That entry explains them.
Level 4 - pred / pod / nad / među + Accusative / InstrumentalMovement and Position with Spatial Prepositions
Pred vratima uses pred with the instrumental for a position: “in front of the door”.
Level 4