Present of Fer

Level 1

The present of fer is faig, fas, fa, fem, feu and fan.

How It Works

The forms

The table gives the present of fer with a short phrase for each person. The forms are short, and the first person faig needs the most attention: it ends in -ig, like vaig from anar. Walk fer els deures “to do homework” through two persons: jo faig els deures, nosaltres fem els deures. The subject pronoun is usually left out, because the verb form shows the person: Faig els deures means “I do my homework”.

PersonFormExample
jofaigfaig el sopar “I make dinner”
tufasfas fotos “you take photos”
ell, ella, vostèfafa un cafè “he or she makes or has a coffee”
nosaltresfemfem esport “we exercise”
vosaltresfeufeu els deures “you do your homework”
ells, elles, vostèsfanfan una festa “they have a party”

Set phrases with fer

Many everyday phrases use fer where English says “have”, “take”, “ask” or “be”: fer un cafè “to have a coffee”, fer una pregunta “to ask a question”, fer cua “to queue”, fer tard “to be late”, fer vacances “to take a holiday”. Learn them as whole phrases.

Weather and time

For the weather, use fa with no subject: Fa fred “It is cold”, Fa sol “It is sunny”, Fa calor “It is hot”. The verb stays singular because nobody is doing anything: Avui fa molta calor. Before a stretch of time, fa means “ago”: fa dos anys “two years ago”. To say that you feel cold, Catalan uses tenir instead: Tinc fred “I am cold”.

Fer next to other verbs

English “it is” can match fer or ser: Fa fred describes the weather, while És tard says what time it is. Do not confuse fa “does, makes” with va “goes” or té “has”. For the past, use the periphrastic past: vaig fer “I did”. Regular verbs in -ar follow a different pattern, shown in regular -ar verbs.

Examples (5)

  1. Faig una pregunta.

    I ask a question.

    Faig is the jo form, and fer una pregunta is the Catalan phrase for “to ask a question”.

  2. Fem esport cada dia.

    We exercise every day.

    Fem is the nosaltres form, and fer esport means “to exercise”.

  3. Avui fa fred.

    It is cold today.

    Weather phrases use fa with no subject.

  4. Què fas aquesta tarda?

    What are you doing this afternoon?

    Fas is the tu form, used here to ask about plans.

  5. La Montse fa el sopar.

    Montse makes dinner.

    Fa is the form for one other person, here Montse.

Common Mistakes

  • Plural verb for the weather

    Fan molt fred.
    Fa molt fred.

    Weather fer has no subject, so it stays in the third person singular, fa, whatever comes after it.

  • Ser for feeling cold

    Soc fred.
    Tinc fred.

    To say that you feel cold, Catalan uses tenir: tinc fred; fa fred describes the weather.

  • Wrong person form

    Nosaltres fan esport.
    Nosaltres fem esport.

    With nosaltres the form is fem; fan is for ells, elles or vostès.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Present of FerLevel 1

Learn This First

Identify the subject when choosing a person form.

Words in This Pattern

Sources
  1. Wiktionary: fer (Catalan)
  2. CPNL, Gramàtica: Expressions amb el verb fer
  3. CPNL, Gramàtica: Expressions d’estat físic i d’ànim