-os
Plural OS After Sibilants
Some masculine words ending in a sibilant form a plural in -os.
How It Works
How to build it
Add -os to the masculine word. Some words also adjust their spelling so that the sound stays the same. Walk gos “dog” through it: add -os, and the single s doubles to ss, because one s between two vowels would sound like z. So gos becomes gossos. The word mes “month” works differently: it becomes mesos with one s, and that s does sound like z. Which words double the s is a fact about each word, so learn the plural with the noun. With braç, the ç stays before o, because a plain c there would sound like k. The table gives one word for each ending.
| Ending | Singular | Plural |
|---|---|---|
| -s, doubled | gos | gossos |
| -s, single | mes | mesos |
| -ç | braç | braços |
| -ix | peix | peixos |
| -tx | despatx | despatxos |
Words that do not change
A word whose last syllable is unstressed and ends in -s usually stays the same in the plural, and the article shows the number. Llapis is stressed on lla, so you say el llapis “the pencil” and els llapis “the pencils”. Some words ending in -sc, -st or -xt have two correct plurals: disc gives discos or discs, and text gives textos or texts. A few learned words ending in -x add just -s, such as índex and índexs. Most other words use the regular plural with -s.
Feminine words and adjectives
The -os ending is for masculine words. Feminine words in unstressed -a follow the plural in -es, and other feminine words simply add -s, as in nit, nits. So the adjective ros “blond” gives rossos for men and rosses for women, and feliç “happy” gives feliços and felices. Match the ending to the noun, as adjective agreement requires.
Examples (6)
- Els gossos juguen al jardí.
The dogs are playing in the garden.
Gos doubles its s and adds -os, so the plural keeps the s sound.
- Hi treballa des de fa tres mesos.
She has worked there for three months.
Mes adds -os with one s, which sounds like z between the vowels.
- Aixeca els braços.
Raise your arms.
Braç keeps its ç before o and adds -os.
- El Pere compra dos peixos.
Pere buys two fish.
Peix ends in -ix, so its plural is peixos.
- Els llapis són a la taula.
The pencils are on the table.
Llapis keeps the same form in the plural; els shows that there are several.
- Els avis són feliços.
The grandparents are happy.
Feliç takes -os with a masculine or mixed plural subject, and keeps its ç.
Common Mistakes
Single s in gossos
Tinc dos gosos.Tinc dos gossos.Gos doubles its s in the plural. With one s between vowels the word would sound like z, so gossos keeps the s sound.
Plain -s after ç
Tinc els braçs cansats.Tinc els braços cansats.Masculine words ending in ç add -os, so braç becomes braços. The ç stays before the o.
-os on a word that does not change
Necessito dos llapisos.Necessito dos llapis.Llapis is stressed on its first syllable and ends in an unstressed -s, so it keeps the same form in the plural.
How It Connects
Learn This First
Recognize ç and the consonant spelling that plural -os follows.
Related Patterns
- Adjective Agreement
Adjectives such as feliç and ros take -os with masculine nouns but -es with feminine ones: uns nens feliços, unes nenes felices.
Level 1 - -sRegular Plural with S
Most words simply add -s. This entry covers the masculine words whose final hissing sound needs -os instead.
Level 1 - -esPlural in ES
Feminine words in unstressed -a take -es, so plaça becomes places while braç becomes braços.
Level 1