செய்யலாம்

Permission and Suggestions

Level 3

நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம் gives permission. நாம் நாளை பேசலாம் suggests a plan.

How It Works

In a welcoming setting, நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம் gives permission to sit here. With நாம், நாளை பேசலாம் proposes that we talk tomorrow. With a weather subject, மழை பெய்யலாம் leaves rain as a possibility.

Learn the whole form with the verb: செய்யலாம், படிக்கலாம், வரலாம், and பெய்யலாம். The written potential forms vary with the verb's stem pattern. The examples do not establish a rule of adding the same letters to every dictionary form.

An omitted subject can leave a question ambiguous between asking permission and proposing a shared action. Resolve that from the people and situation rather than automatically translating every -லாமா as 'May I?'.

Compare முடியும் for ability or practical feasibility, and வேண்டும் for requirement. A possible or permitted action is not thereby necessary, and -லாம் does not promise that the event will occur.

Examples (3)

  1. நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம்.

    You may sit here.

    Addressed to a guest, this grants permission; it does not assess the guest's physical ability.

  2. நாம் நாளை பேசலாம்.

    We can talk tomorrow.

    With inclusive நாம் in a planning conversation, -லாம் makes a suggestion.

  3. இன்று மழை பெய்யலாம்.

    It may rain today.

    The weather event is presented as possible rather than certain.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

செய்யலாம்Level 3Permission and Suggestions

Learn This First

Verb form, subject reference, and conversation work together to select the reading of -லாம்.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)
  2. Harold F. Schiffman, Tamil modal verbs and their sources, LING519 handout